Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2012;7:555-69. doi: 10.2147/COPD.S28286. Epub 2012 Aug 31.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the most common chronic respiratory condition in adults and is characterized by progressive airflow limitation that is not fully reversible. The main etiological agents linked with COPD are cigarette smoking and biomass exposure but respiratory infection is believed to play a major role in the pathogenesis of both stable COPD and in acute exacerbations. Acute exacerbations are associated with more rapid decline in lung function and impaired quality of life and are the major causes of morbidity and mortality in COPD. Preventing exacerbations is a major therapeutic goal but currently available treatments for exacerbations are not very effective. Historically, bacteria were considered the main infective cause of exacerbations but with the development of new diagnostic techniques, respiratory viruses are also frequently detected in COPD exacerbations. This article aims to provide a state-of-the art review of current knowledge regarding the role of infection in COPD, highlight the areas of ongoing debate and controversy, and outline emerging technologies and therapies that will influence future diagnostic and therapeutic pathways in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是成人中最常见的慢性呼吸系统疾病,其特征是进行性气流受限,且不完全可逆。与 COPD 相关的主要病因包括吸烟和生物质暴露,但呼吸道感染被认为在 COPD 稳定期和急性加重期的发病机制中起主要作用。急性加重与肺功能更快下降、生活质量受损有关,是 COPD 发病率和死亡率的主要原因。预防加重是一个主要的治疗目标,但目前用于治疗加重的方法并不是非常有效。从历史上看,细菌被认为是加重的主要感染原因,但随着新诊断技术的发展,呼吸道病毒也经常在 COPD 加重中被检测到。本文旨在提供关于感染在 COPD 中的作用的最新知识综述,强调正在进行的争论和争议领域,并概述新兴技术和疗法,这些将影响 COPD 的未来诊断和治疗途径。