Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Asahi, 3-1-1, Matsumoto, 390-8621, Japan.
Infection. 2013 Feb;41(1):219-23. doi: 10.1007/s15010-012-0329-3. Epub 2012 Sep 13.
There have been no reports of human herpesvirus-6 (HHV-6) encephalitis treatment based on both HHV-6 DNA load and the antiviral agent's concentration in the cerebrospinal fluid (CSF).
A 20-year-old male with a hematological malignancy developed HHV-6 encephalitis 15 days after unrelated cord blood transplantation (UCBT). He had fever, chest pain, memory impairment, and insomnia. His CSF showed no increased cell counts, but the amount of HHV-6 DNA was elevated to 2.0 × 10(6) copies/ìgDNA. Magnetic resonance imaging (MRI) of the head revealed abnormal high-intensity signals in the left limbic system on T2-weighted and diffusion-weighted images. Intravenous administration of ganciclovir (GCV) was initiated at 5 mg/kg every 12 h on day 18, and was continued until day 137. The amount of HHV-6 DNA in the plasma became undetectable on day 25. The HHV-6 load in the CSF decreased to 1.5 × 10(3) copies/ìgDNA on day 32, and reached undetectable levels on day 53. The mean concentration of GCV 1 h after an infusion of 5 mg/kg was 4.12 mg/mL in plasma and 0.7 mg/mL in CSF. The chest pain and insomnia disappeared on days 35 and 47, respectively. Memory defects recovered up to day 85.
Serial quantification of HHV-6 DNA in CSF may be useful for successful treatment with GCV in post-transplant HHV-6 encephalitis.
目前尚无基于人类疱疹病毒 6(HHV-6)DNA 载量和抗病毒药物在脑脊液(CSF)中的浓度对 HHV-6 脑炎进行治疗的报道。
一名 20 岁男性,患有血液系统恶性肿瘤,在无关脐带血移植(UCBT)后 15 天发生 HHV-6 脑炎。他有发热、胸痛、记忆力减退和失眠。他的 CSF 细胞计数没有增加,但 HHV-6 DNA 量升高至 2.0×106 拷贝/μgDNA。头部磁共振成像(MRI)显示 T2 加权和弥散加权图像上左侧边缘系统有异常高信号。第 18 天开始每天静脉滴注 5mg/kg 更昔洛韦(GCV),持续至第 137 天。第 25 天,血浆中 HHV-6 DNA 量无法检测到。第 32 天,CSF 中 HHV-6 载量下降至 1.5×103 拷贝/μgDNA,第 53 天降至无法检测水平。静脉滴注 5mg/kg 后 1 小时,GCV 在血浆中的平均浓度为 4.12mg/mL,CSF 中的浓度为 0.7mg/mL。第 35 天和第 47 天,胸痛和失眠分别消失。记忆力缺陷在第 85 天恢复。
CSF 中 HHV-6 DNA 的连续定量可能有助于成功治疗移植后 HHV-6 脑炎的 GCV。