Tanaka Motoko, Tsumura Kyoko, Ito Hiroshi, Ito Toshihiro, Ono Etsuro, Makino Akiko, Kawaoka Yoshihiro, Shinya Kyoko
Division of Zoonosis, Department of Microbiology and Infectious Diseases, Graduate School of Medicine, Kobe University, 7-5-1, Kusunoki-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, 650-0017, Japan.
Kobe J Med Sci. 2012 Jan 16;57(3):E116-27.
Although the viral factors of host adaptation from domestic poultry to humans have been studied several times since the first cases of direct transmission of highly pathogenic avian influenza viruses from domestic poultry to humans were confirmed in 1997, the host-specific adaptation mechanisms from waterfowl to domestic poultry remain unknown. To study the mechanisms involved, a waterfowl-derived virus was passaged in a chicken fibroblast cell line. This passaged virus was found to have much higher growth titer than that of the original virus and several mutations were discovered in its genome. One of the most characteristics was an increase of the polymorphism of the internal genes. In addition, the general applicability of this property to the field isolates of influenza A viruses by database sequences analysis was confirmed, with the smallest amount of amino acid polymorphism in viral internal proteins observed in waterfowl-derived viruses, more in domestic poultry and the most in human-derived viruses. Although specific amino acid changes conserved in human-derived viruses were found, such amino acid changes were not observed in poultry-derived viruses.
自1997年首次确认高致病性禽流感病毒从家禽直接传播给人类以来,虽然已经多次研究了宿主从家禽适应人类的病毒因素,但水禽到家禽的宿主特异性适应机制仍然未知。为了研究其中涉及的机制,一种源自水禽的病毒在鸡成纤维细胞系中传代。发现这种传代病毒的生长滴度比原始病毒高得多,并且在其基因组中发现了几个突变。最显著的特征之一是内部基因多态性的增加。此外,通过数据库序列分析证实了该特性对甲型流感病毒田间分离株的普遍适用性,在源自水禽的病毒中观察到病毒内部蛋白的氨基酸多态性最少,在家禽中较多,在源自人类的病毒中最多。虽然在源自人类的病毒中发现了保守的特定氨基酸变化,但在家禽源病毒中未观察到这种氨基酸变化。