Department of Head and Neck and Thoracic Surgery, Institut Jules Bordet, Brussels, Belgium.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013 May;270(5):1569-80. doi: 10.1007/s00405-012-2172-7. Epub 2012 Sep 13.
The management of head and neck squamous cell carcinomas does not end with the completion of ablative therapy. The oncologic objectives of post-treatment follow-up are to detect recurrences and second primary tumors; beyond that, follow-up should evaluate acute and chronic treatment-related side effects, guide the rehabilitation process, alleviate functional loss, manage pain, restore nutritional status and assess psychosocial factors. In this structured review, we address the questions of timing and the tools required to achieve a complete and coherent routine surveillance. Several guidelines and consensus statements recommend clinical examination as the cornerstone of follow-up which should be performed for at least 5 years, although there are no data in favor of any one particular follow-up program, and only low-level evidence suggests an improvement in oncologic outcomes by close follow-up. Baseline imaging (computed tomography and magnetic resonance imaging) should be obtained within 2-6 months after definitive therapy if used for treatment response evaluation. Metabolic response, if indicated, should be assessed preferably after 3 months in patients who undergo curative-intent therapy with (chemo)-radiotherapy. Chest computed tomography is more sensitive than plain radiography, if used in follow-up, but the benefit and cost-effectiveness of routine chest computed tomography has not been demonstrated. There are no current data supporting modifications specific to the surveillance plan of patients with human papillomavirus-associated disease.
头颈部鳞状细胞癌的治疗并不仅限于消融治疗的完成。治疗后随访的肿瘤学目标是检测复发和第二原发肿瘤;除此之外,随访还应评估急性和慢性与治疗相关的副作用,指导康复过程,减轻功能丧失,管理疼痛,恢复营养状况,并评估社会心理因素。在本结构化综述中,我们探讨了实现完整、连贯的常规监测所需的时间和工具问题。一些指南和共识声明建议将临床检查作为随访的基石,至少应在 5 年内进行,尽管没有数据支持任何一种特定的随访方案,只有低水平的证据表明密切随访可以改善肿瘤学结局。如果用于治疗反应评估,则应在根治性治疗(放化疗)后 2-6 个月内获得基线影像学(计算机断层扫描和磁共振成像)。如果进行有治愈意图的放化疗,代谢反应(如果有指征)应在 3 个月后进行评估。与常规 X 线摄影相比,如果在随访中使用,胸部 CT 更敏感,但尚未证明常规胸部 CT 检查的获益和成本效益。目前没有数据支持针对人乳头瘤病毒相关疾病患者的特定监测计划进行修改。