Shollik Nabil A, Ibrahim Sami M, Ismael Ahmed, Agnoletti Vanni, Piraccini Emanuele, Corso Ruggero Massimo
Anesthesia Department, HMC-Weill Cornell Medical College, P.O. Box 24144, Doha, Qatar.
Case Rep Anesthesiol. 2012;2012:297306. doi: 10.1155/2012/297306. Epub 2012 Aug 21.
Airway management of patients with very limited mouth opening remains a challenge for the anaesthetist. We describe the use of the Bonfils Intubation Fiberscope for awake intubation in two patients with a very limited mouth opening. In the first case, a 60-year-old 80 kg female, scheduled for a right modified radical mastectomy for infiltrating ductal carcinoma (15 mm mouth opening, a short thick neck, limited neck extension, and a Mallampati class 4 airway), the Bonfils was advanced via the retromolar technique. In the second patient, a 34-year-old male, scheduled for a surgical tracheotomy for right tonsillar cancer, due to a neoplastic infiltration of the right temporomandibular joint (7 mm mouth opening and limited neck movement), the Bonfils was advanced using the midline approach. The Bonfils is a reusable, rigid, straight fiberoptic device with a curved tip, is 5 mm in diameter, and has several advantages: it is quick and easy to use, more cost effective than a flexible fiberscope, and is safe in expert hands, thanks to its smaller diameter. Our conclusion is that awake BIF intubation is a reliable, atraumatic, and well-tolerated procedure to secure a safe airway in patients with a limited mouth opening.
对于麻醉医生来说,口开度非常有限的患者的气道管理仍然是一项挑战。我们描述了在两名口开度非常有限的患者中使用邦菲尔斯插管纤维镜进行清醒插管的情况。在第一例中,一名60岁、体重80公斤的女性,计划进行右侧改良根治性乳房切除术以治疗浸润性导管癌(口开度15毫米,颈部短粗,颈部伸展受限,马兰帕蒂气道分级为4级),通过磨牙后技术推进邦菲尔斯纤维镜。在第二例患者中,一名34岁男性,计划因右侧扁桃体癌进行手术气管切开术,由于右侧颞下颌关节肿瘤浸润(口开度7毫米,颈部活动受限),使用中线入路推进邦菲尔斯纤维镜。邦菲尔斯纤维镜是一种可重复使用的、刚性的、直的光纤设备,尖端弯曲,直径为5毫米,具有几个优点:使用快速简便,比柔性纤维镜更具成本效益,并且由于其直径较小,在经验丰富的医生手中是安全的。我们的结论是,清醒状态下使用邦菲尔斯纤维镜插管是一种可靠、无创且耐受性良好的方法,可确保口开度有限的患者获得安全气道。