Pharmacology and Toxicology Section, Department of Equine and Small Animal Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, P.O. Box 57, 00014 Helsinki, Finland.
Toxicon. 2012 Dec 1;60(7):1228-34. doi: 10.1016/j.toxicon.2012.08.010. Epub 2012 Sep 5.
Between April and September every year, many dogs in Finland are bitten by Vipera berus berus, also known as the European adder, the only venomous snake in the area. Exposure to snake bite venom causes local and systemic symptoms and in severe cases can lead to death. Urine samples were collected from four dogs bitten by V. berus berus and treated in the intensive care unit of the Veterinary Teaching Hospital at the University of Helsinki. The inclusion criteria were a strong suspicion of an adder bite no more than two days before admission and clinical signs of an adder bite. Exclusion criteria were defined as ongoing treatment with glucocorticoids or a known history of liver or kidney diseases. Six privately owned, healthy dogs were obtained as controls. Samples were subjected to 2D-DIGE analysis. Image analysis was performed with DeCyder 7.0 2D software, and protein spots demonstrating a minimum 1.5-fold difference in average spot volume ratios between envenomed and control dogs with a Student's t-test p-value of less than 0.05 were picked and identified using LC-MS/MS. In 2D-DIGE analysis, seven proteins were significantly (p < 0.05) over-expressed in the urine of dogs bitten by V. berus berus compared to the control group. From these, five proteins were identified: beta-2-microglobulin (b2MG), alpha-1-antitrypsin (AAT), albumin, fetuin-B and superoxide dismutase (SOD1). Results indicate that envenomation by V. berus berus alter the urinary protein profile in dogs.
每年 4 月至 9 月期间,芬兰有许多狗被欧洲蝰蛇(Vipera berus berus)咬伤,这种蛇是该地区唯一的毒蛇。接触蛇毒会导致局部和全身症状,严重情况下可导致死亡。从四只被欧洲蝰蛇咬伤并在赫尔辛基大学兽医学院重症监护室接受治疗的狗身上采集了尿液样本。纳入标准为入院前不超过两天且有明显被蝰蛇咬伤的强烈怀疑,以及有蝰蛇咬伤的临床症状。排除标准为正在接受糖皮质激素治疗或已知有肝脏或肾脏疾病史。另外还选择了六只作为对照组的私人拥有的健康犬。对样本进行了 2D-DIGE 分析。使用 DeCyder 7.0 2D 软件进行图像分析,通过学生 t 检验,选择和鉴定出在中毒组和对照组之间平均斑点体积比至少有 1.5 倍差异且统计学 p 值小于 0.05 的蛋白斑点。在 2D-DIGE 分析中,与对照组相比,被欧洲蝰蛇咬伤的狗尿液中七种蛋白质明显(p<0.05)过表达。其中有五种蛋白质被鉴定出来:β-2-微球蛋白(b2MG)、α-1-抗胰蛋白酶(AAT)、白蛋白、胎球蛋白-B 和超氧化物歧化酶 1(SOD1)。结果表明,欧洲蝰蛇的毒液会改变狗尿液中的蛋白质图谱。