Lilly Hungary Ltd., Medical Department, Madách Imre u. 13-14, H-1075 Budapest, Hungary.
Neurotoxicology. 2011 Jan;32(1):68-74. doi: 10.1016/j.neuro.2010.11.007. Epub 2010 Dec 8.
The first overall clinical description of envenomings by the lowland populations of the Balkan adder (Vipera berus bosniensis) is provided by this study. Fifty-four incidents have been collected retrospectively from the south-western Hungarian and the northern Croatian distribution area of the taxon. There were five (9%) asymptomatic, 24 (44%) mild, 12 (22%) moderate, 12 (22%) severe, and one fatal (2%) case according to the Poisoning Severity Score. The single death is a 60-year-old Hungarian case that was caused by V.b. bosniensis. Average hospitalisation was 2.75 days. The most common systemic symptoms were gastrointestinal disorders, ECG changes, persisting hypotension and neurological disorders. The initial phase of neurotoxic manifestations was always expressed in cranial nerve disturbances: ptosis, external ophthalmoplegia, diplopia, reduced focusing capability and blurred vision. Neuromuscular paralysis progressed to dyspnoea and lower limb paralysis in the most severe cases. Unusual symptoms were fluctuating arterial hypertension, drowsiness, and hypokalaemia. Laboratory results reveal leucocytosis, while deviation in the other laboratory values is not common. Envenomings by V.b. bosniensis significantly differ from those by the European adder (Vipera berus berus) in lower manifestation rate of extensive oedema, anaemia, CNS depression, and haematuria but the development of neuromuscular paralysis is high (20%). Their bites rather resulted in mild and moderate local symptoms in envenomed patients than those inflicted by the nominate form. This study presents the evidence of the frequent neurotoxic manifestations in Balkan adder-bitten patients for the first time, which strongly suggests that the venom of the lowland populations of V.b. bosniensis has neurotoxic activity.
本研究首次全面描述了低地巴尔干蝰(Vipera berus bosniensis)对人类的咬伤情况。从该分类单元在匈牙利西南部和克罗地亚北部的分布区回溯性地收集了 54 起事件。根据中毒严重程度评分,有 5 例(9%)无症状,24 例(44%)轻度,12 例(22%)中度,12 例(22%)重度,1 例(2%)致命。唯一的死亡病例是一名 60 岁的匈牙利人,死于巴尔干蝰。平均住院时间为 2.75 天。最常见的全身症状是胃肠道紊乱、心电图改变、持续低血压和神经系统紊乱。神经毒性表现的初始阶段总是表现为颅神经障碍:上睑下垂、外展神经麻痹、复视、聚焦能力下降和视力模糊。在最严重的情况下,神经肌肉麻痹进展为呼吸困难和下肢瘫痪。不常见的症状有波动性动脉高血压、嗜睡和低钾血症。实验室结果显示白细胞增多,而其他实验室值的偏差并不常见。巴尔干蝰咬伤与欧洲蝰(Vipera berus berus)咬伤的显著区别在于广泛水肿、贫血、CNS 抑制和血尿的表现率较低,但神经肌肉麻痹的发生率较高(20%)。在被咬伤的患者中,它们的咬伤往往导致轻度和中度局部症状,而不是指名亚种的咬伤。本研究首次证明了巴尔干蝰咬伤患者频繁出现神经毒性表现,这强烈表明低地巴尔干蝰种群的毒液具有神经毒性作用。