Adachi Kazuhide, Takama Kentaro, Tsukamoto Masaya, Inai Marie, Handharyani Ekowati, Hiroi Satoshi, Tsukamoto Yasuhiro
Department of Animal Hygiene, Graduate School of Environmental and Biological Sciences, Kyoto Prefecture University, Shimogamo, Kyoto 606-8522, Japan ;
Exp Ther Med. 2011 Jan;2(1):41-45. doi: 10.3892/etm.2010.180. Epub 2010 Dec 2.
An outbreak of influenza in 2009 was found to be caused by a novel strain of influenza virus designated as pandemic influenza A/H1N1 2009. Vaccination with recent seasonal influenza vaccines induced little or no cross-reactive antibody response to the pandemic influenza virus A/H1N1 2009 in any age group in human populations. Accordingly, most people had low immunity against this pathogen, thus resulting in the worldwide spread of the infection to produce a so-called 'pandemic'. This report presents the important finding that ostrich eggs generate cross-reactive antibodies to the pandemic influenza virus A/H1N1 following immunization of female ostrich with a seasonal influenza vaccine. This simple method produced a large amount of antibodies against influenza viruses by one female ostrich. An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunocytochemistry indicated that the ostrich antibodies possessed strong cross-reactivity to the pandemic A/H1N1 as well as to the seasonal A/H1N1, A/H3N2 and B viruses. The hemaggregation activities of erythrocytes induced by this pandemic strain were also inhibited by the ostrich antibodies. In addition, the cytopathological effects of infection with a pandemic virus on MDCK cells were clearly inhibited in co-cultures with the ostrich antibodies, thereby indicating the neutralization of viral infectivity in the cells. In conclusion, cross-reactive neutralization antibodies against pandemic influenza virus A/H1N1 2009 were successfully generated in ostrich eggs produced by females immunized with seasonal influenza viral vaccine.
2009年爆发的流感被发现是由一种新型流感病毒株引起的,该病毒株被指定为2009年甲型H1N1大流行性流感病毒。在人群中的任何年龄组中,接种近期的季节性流感疫苗对2009年甲型H1N1大流行性流感病毒几乎没有或没有诱导出交叉反应性抗体反应。因此,大多数人对这种病原体的免疫力较低,从而导致该感染在全球范围内传播,引发了所谓的“大流行”。本报告呈现了一项重要发现,即在用季节性流感疫苗免疫雌性鸵鸟后,鸵鸟蛋会产生针对2009年甲型H1N1大流行性流感病毒的交叉反应性抗体。这种简单的方法由一只雌性鸵鸟产生了大量针对流感病毒的抗体。酶联免疫吸附测定(ELISA)和免疫细胞化学表明,鸵鸟抗体对2009年甲型H1N1大流行性流感病毒以及季节性甲型H1N1、甲型H3N2和乙型病毒具有很强的交叉反应性。该大流行毒株诱导的红细胞血凝活性也受到鸵鸟抗体的抑制。此外,在用鸵鸟抗体共培养时,大流行病毒感染MDCK细胞的细胞病变效应明显受到抑制,从而表明细胞中病毒感染性被中和。总之,在用季节性流感病毒疫苗免疫的雌性鸵鸟所产的鸵鸟蛋中成功产生了针对2009年甲型H1N1大流行性流感病毒的交叉反应性中和抗体。