Ha Y L, Storkson J, Pariza M W
Department of Food Microbiology and Toxicology, University of Wisconsin-Madison 53706.
Cancer Res. 1990 Feb 15;50(4):1097-101.
Grilled ground beef contains factors that inhibit the initiation of mouse epidermal carcinogenesis by 7,12-dimethylbenz(a)anthracene. Previously we isolated an active principal and characterized it as an isomeric mixture of conjugated dienoic derivatives of linoleic acid (CLA). We now show that synthetic CLA inhibits the initiation of mouse forestomach tumorigenesis by benzo(a)pyrene. Four and 2 days prior to p.o. treatment with benzo(a)pyrene, female ICR mice were given (a) CLA in olive oil, (b) linoleic acid in olive oil, or (c) olive oil alone or plus 0.85% saline (control groups). Three days later the cycle was repeated for a total of 4 times. At 30 wk of age, the mice were sacrificed. In three independent experiments, mice treated with CLA developed only about half as many neoplasms/animal as mice in the control groups (P less than 0.025); in two of the experiments tumor incidence was also reduced (P less than 0.05). There were no significant differences in food intake or body weight among the groups. High-performance liquid chromatography/gas chromatography analysis established that, following intubation, only the c-9, t-11 CLA isomer was incorporated into forestomach phospholipids. In studies aimed at elucidating the mechanism of action, we found that CLA is an effective antioxidant. Under the conditions of the test CLA was more potent than alpha-tocopherol and almost as effective as butylated hydroxytoluene. These observations indicate that CLA might serve as an in situ defense mechanism against membrane attack by free radicals and may, at least in part, explain the anticarcinogenic properties of CLA.
烤碎牛肉含有抑制7,12 - 二甲基苯并(a)蒽引发小鼠表皮癌的因子。此前我们分离出一种活性成分,并将其鉴定为亚油酸共轭二烯酸衍生物的异构体混合物(共轭亚油酸,CLA)。我们现在表明,合成的CLA可抑制苯并(a)芘引发的小鼠前胃肿瘤发生。在用苯并(a)芘经口给药处理前4天和2天,给雌性ICR小鼠分别给予:(a) 溶于橄榄油的CLA,(b) 溶于橄榄油的亚油酸,或(c) 单独的橄榄油或加0.85% 生理盐水(对照组)。3天后重复该周期,共进行4次。在30周龄时,处死小鼠。在三项独立实验中,用CLA处理的小鼠每只动物发生的肿瘤数量仅约为对照组小鼠的一半(P < 0.025);在其中两项实验中,肿瘤发生率也降低了(P < 0.05)。各组之间的食物摄入量和体重没有显著差异。高效液相色谱/气相色谱分析表明,插管后,只有顺-9,反-11 CLA异构体被掺入前胃磷脂中。在旨在阐明作用机制的研究中,我们发现CLA是一种有效的抗氧化剂。在测试条件下,CLA比α-生育酚更有效,几乎与丁基化羟基甲苯一样有效。这些观察结果表明,CLA可能作为一种原位防御机制来抵抗自由基对膜的攻击,并且可能至少部分地解释了CLA的抗癌特性。