Nerli R B, Reddy M N, Devaraju S, Hiremath M B
Department of Urology, KLES Kidney Foudation, KLES Dr. Prabhakar Kore Hospital & MRC, Belgaum, India.
Chonnam Med J. 2012 Aug;48(2):103-7. doi: 10.4068/cmj.2012.48.2.103. Epub 2012 Aug 24.
Percutaneous nephrolithotomy (PCNL) is an integral component in the management of large volume renal stone disease either as monotherapy or in combination with shock wave lithotripsy. Stone disease in patients on chronic anticoagulation/antiplatelet therapy, however, poses a difficult scenario. Bleeding is a major concern for any patient undergoing PCNL. We retrospectively analyzed our series of patients with renal calculi who were on chronic anticoagulant therapy and who underwent PCNL. We reviewed the case records of patients undergoing PCNL during the period from January 2005 to December 2011. We analyzed the changes in preoperative and postoperative hemoglobin, serum creatinine, and clotting parameters, as well as intraoperative and postoperative bleeding and thromboembolic complications. During the 5-year study period, a total of 36 patients (30 males and 6 females) with a mean age of 46.33±9.96 years (range, 29-61 years) who were on chronic anticoagulant/antiplatelet therapy underwent PCNL for urolithiasis. The mean size of the stone was 6.40±1.98 cm(2) (range, 2.8-9 cm(2)). The mean operating time was 62.08±10.10 min. The bleeding was successfully managed in all patients and the anticoagulant/antiplatelet agents were restarted after an appropriate duration. The mean rise in serum creatinine at discharge was 0.05±0.03 mg/dl and the mean fall in serum hemoglobin was 1.63±0.77 g/dl. At 3 months after surgery, the stone-free rate was 100%. With careful preoperative care and regulation of anticoagulation/antiplatelet therapy and appropriate intraoperative management, PCNL can be performed safely and successfully in properly selected patients with renal calculi who are on chronic anticoagulant/antiplatelet therapy.
经皮肾镜取石术(PCNL)是治疗大量肾结石疾病的重要组成部分,可作为单一疗法或与冲击波碎石术联合使用。然而,对于接受慢性抗凝/抗血小板治疗的患者,结石病的治疗是一个难题。出血是任何接受PCNL治疗的患者的主要担忧。我们回顾性分析了一系列接受慢性抗凝治疗并接受PCNL的肾结石患者。我们查阅了2005年1月至2011年12月期间接受PCNL治疗的患者的病例记录。我们分析了术前和术后血红蛋白、血清肌酐和凝血参数的变化,以及术中及术后出血和血栓栓塞并发症。在为期5年的研究期间,共有36例(30例男性和6例女性)平均年龄为46.33±9.96岁(范围29 - 61岁)的接受慢性抗凝/抗血小板治疗的患者因尿路结石接受了PCNL治疗。结石的平均大小为6.40±1.98 cm²(范围2.8 - 9 cm²)。平均手术时间为62.08±10.10分钟。所有患者的出血均得到成功处理,抗凝/抗血小板药物在适当的时间后重新开始使用。出院时血清肌酐的平均升高为0.05±0.03 mg/dl,血清血红蛋白的平均下降为1.63±0.77 g/dl。术后3个月,结石清除率为100%。通过仔细的术前护理、抗凝/抗血小板治疗的调整以及适当的术中管理,PCNL可以在经过适当选择的接受慢性抗凝/抗血小板治疗的肾结石患者中安全、成功地进行。