Department of Emergency Medicine, Cairns Base Hospital, Cairns, Queensland, Australia.
Acad Emerg Med. 2012 Sep;19(9):E1088-98. doi: 10.1111/j.1553-2712.2012.01439.x.
On February 2, 2011, Tropical Cyclone Yasi, the largest cyclone to cross the Australian coast and a system the size of Hurricane Katrina, threatened the city of Cairns. As a result, the Cairns Base Hospital (CBH) and Cairns Private Hospital (CPH) were both evacuated, the hospitals were closed, and an alternate emergency medical center was established in a sports stadium 15 km from the Cairns central business district. This article describes the events around the evacuation of 356 patients, staff, and relatives to Brisbane (approximately 1,700 km away by road), closure of the hospitals, and the provision of a temporary emergency medical center for 28 hours during the height of the cyclone. Our experience highlights the need for adequate and exercised hospital evacuation plans; the need for clear command and control with identified decision-makers; early decision-making on when to evacuate; having good communication systems with redundancy; ensuring that patients are adequately identified and tracked and have their medications and notes; ensuring adequate staff, medications, and oxygen for holding patients; and planning in detail the alternate medical facility safety and its role, function, and equipment.
2011 年 2 月 2 日,热带气旋“亚西”袭击了澳大利亚海岸,它是穿越澳大利亚海岸的最大气旋,规模堪比飓风“卡特里娜”,威胁着凯恩斯市。结果,凯恩斯基地医院(CBH)和凯恩斯私立医院(CPH)都被疏散,医院关闭,在距离凯恩斯中央商务区 15 公里的一个体育场设立了一个临时紧急医疗中心。本文描述了将 356 名患者、工作人员和家属疏散到布里斯班(约 1700 公里远)的事件,以及医院关闭和在气旋高峰期提供临时紧急医疗中心的 28 小时情况。我们的经验强调了以下几点:需要制定充分的、经过演练的医院疏散计划;需要明确指挥和控制,并确定决策者;尽早决定何时进行疏散;拥有冗余的良好通信系统;确保患者得到充分识别和跟踪,并携带其药物和病历;确保有足够的工作人员、药物和氧气来维持患者生命;以及详细规划替代医疗设施的安全性及其作用、功能和设备。