Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2012 Oct;87(10):968-75. doi: 10.1016/j.mayocp.2012.07.004. Epub 2012 Sep 12.
To assess the effect of the metabolic syndrome (MetS) on endothelial function and compare these findings to those in individuals with a similar burden of traditional cardiovascular (CV) risk factors (≥ 3) without MetS.
Both MetS and multiple CV risk factors were identified from 1103 individuals who underwent the evaluation of endothelial function at the Mayo Clinic, in Rochester, Minnesota, from July 1, 2000, through July 31, 2011. Endothelial function was measured using digital arterial tonometry by assessing reactive hyperemia-induced vasodilation in one arm and adjusting for changes in the contralateral arm (reactive hyperemia index [RHI]).
A total of 316 individuals with MetS and 210 with multiple risk factors were assessed. Endothelial dysfunction was more pronounced in the MetS group compared with the multiple risk factor group (mean ± SD natural logarithmic RHI, 0.61 ± 0.25 and 0.68 ± 0.28, respectively; P=.006). Leukocyte count (7.00 ± 1.89 × 10(9)/L vs 6.41 ± 1.76 × 10(9)/L, respectively; P=.001) and high-sensitivity C-reactive protein level (1.78 ± 1.53 mg/L vs 1.48 ± 1.42 mg/L, respectively; P=.01) were higher in the MetS group compared with the multiple risk factor group. After adjustment for covariates and 6 traditional CV risk factors in a multivariate regression model, MetS had a significant and independent influence on natural logarithmic RHI (β=-.11; P=.01).
The current study found that individuals with MetS have a higher degree of endothelial dysfunction and inflammation compared with individuals with multiple CV risk factors and may therefore have an increased CV risk beyond the contributions of multiple traditional risk factors.
评估代谢综合征(MetS)对血管内皮功能的影响,并将这些发现与患有类似心血管(CV)传统危险因素(≥3)但无 MetS 的个体进行比较。
从明尼苏达州罗切斯特市梅奥诊所接受内皮功能评估的 1103 名个体中确定 MetS 和多个 CV 危险因素。通过评估一侧手臂的反应性充血诱导的血管扩张来测量内皮功能,并通过对另一侧手臂的变化进行调整来测量(反应性充血指数 [RHI])。
共评估了 316 名患有 MetS 和 210 名患有多种危险因素的个体。与多危险因素组相比,MetS 组的内皮功能障碍更为明显(平均±SD 自然对数 RHI 分别为 0.61±0.25 和 0.68±0.28;P=0.006)。白细胞计数(7.00±1.89×10(9)/L 与 6.41±1.76×10(9)/L,分别;P=0.001)和高敏 C 反应蛋白水平(1.78±1.53mg/L 与 1.48±1.42mg/L,分别;P=0.01)在 MetS 组中均高于多危险因素组。在多元回归模型中调整协变量和 6 种传统 CV 危险因素后,MetS 对自然对数 RHI 有显著且独立的影响(β=-0.11;P=0.01)。
本研究发现,与患有多种 CV 危险因素的个体相比,患有 MetS 的个体内皮功能障碍和炎症程度更高,因此除了多种传统危险因素的影响外,可能具有更高的 CV 风险。