Department of General and Digestive Surgery, Colorectal Unit, Bellvitge University Hospital, University of Barcelona and IDIBELL, Barcelona, Spain.
Surgery. 2013 Mar;153(3):383-92. doi: 10.1016/j.surg.2012.08.012. Epub 2012 Sep 14.
The colonic pouch is considered as an alternative to the standard straight low anastomosis after resection for rectal cancer. The aim of this prospective randomized trial was to compare short- and long-term functional results of colonic J-pouch (CJP) and transverse coloplasty (TCP) after low anterior resection for rectal cancer.
Between 2000 and 2005, patients with mid or low rectal cancer scheduled for an elective sphincter-preserving resection were eligible. The primary end point was to compare bowel functional results 6 months and 3 years after ileostomy closure. Fecal incontinence score and a questionnaire that included items for clinical evaluation of bowel function were used.
One-hundred six patients were randomized; 54 patients were allocated to the CJP group and 52 in the TCP group. There were no differences between the 2 groups in terms of demographic and clinical data. Overall, postoperative complication rate was 19.8% without differences between the groups. Two patients (1.9%; one in each group) presented with anastomotic dehiscence. Long-term incomplete evacuation rates were 29.2% in the CPT group and 33.3% in the CJP group, without substantial differences. Overall, short- and long-term functional outcomes of both procedures were comparable. No differences were observed in terms of fecal incontinence or in all the items included in the questionnaire.
TCP reconstruction after rectal cancer resection and coloanal anastomosis is functionally similar to CJP both in short- and long-term outcomes. The TCP technique does not seem to improve significantly the incomplete defecation symptom respect to CJP.
NCT01396928; http://register.clinicaltrial.gov.
结肠袋被认为是直肠癌切除后标准的直肠低位吻合的替代方法。本前瞻性随机试验的目的是比较结肠 J 袋(CJP)和横结肠成形术(TCP)在低位前切除直肠癌后的短期和长期功能结果。
2000 年至 2005 年间,符合条件的患者为中或低位直肠癌,计划行选择性保留括约肌的切除术。主要终点是比较肠造口关闭后 6 个月和 3 年的肠功能结果。使用粪便失禁评分和包括临床评估肠道功能项目的问卷进行评估。
106 例患者随机分组;54 例患者分配至 CJP 组,52 例患者分配至 TCP 组。两组患者的人口统计学和临床数据无差异。总体而言,术后并发症发生率为 19.8%,两组之间无差异。吻合口裂开的患者有 2 例(1.9%;每组各 1 例)。CJP 组和 CPT 组的长期不完全排空率分别为 29.2%和 33.3%,无显著差异。总体而言,两种手术的短期和长期功能结果相当。粪便失禁或问卷中包含的所有项目均无差异。
直肠癌切除和结肠肛管吻合术后行 TCP 重建,在短期和长期结果方面与 CJP 相似。与 CJP 相比,TCP 技术似乎并不能显著改善不完全排便症状。
NCT01396928;http://register.clinicaltrial.gov。