Suppr超能文献

直肠癌横结肠成形术袋与结肠J形袋的比较研究

Transverse coloplasty pouch and colonic J-pouch for rectal cancer--a comparative study.

作者信息

Pimentel J M, Duarte A, Gregório C, Souto P, Patrício J

机构信息

Department of Surgery I, Unit of Coloproctology and Gastroenterology Department, University Hospital of Coimbra, Avenue Bissaya Barreto 3000-075, Coimbra, Portugal.

出版信息

Colorectal Dis. 2003 Sep;5(5):465-70. doi: 10.1046/j.1463-1318.2003.00524.x.

Abstract

OBJECTIVES

The introduction of the colonic J-pouch has markedly improved the functional outcome of restorative rectal cancer surgery. However colonic J-pouch surgery can be problematic and may present some late evacuatory problems. To overcome these limitations a novel pouch has been proposed: the transverse coloplasty pouch. The purpose of our study was to compare the functional outcomes of these two different types of pouches--the transverse coloplasty pouch (TCP) and the colonic J-pouch (CJP)--during the first 12 months postoperatively.

PATIENTS AND METHODS

A prospective randomized trial was conducted in which a total of 30 patients with mid and low rectal cancer were submitted either to a transverse coloplasty pouch or a colonic J-pouch. Clinical defaecatory function was assessed and anorectal physiological assessment was carried out, pre-operatively and at 3, 6 and 12 months postoperatively, by means of a standard clinical questionnaire and by anorectal manometry.

RESULTS

No statistically significant differences were found between the two groups regarding bowel function. The postoperative frequency of daily bowel movements was lower in the TCP group in all the phases of the study (3.9 vs. 4.1 at 3 months; 3.1 vs. 3.4 at 6 months; 2.1 vs. 2.8 at 12 months), the same occurring with fragmentation (33% vs. 40% at 3 months; 26.6%vs. 33.3% at 6 months; 7.1%vs. 14.3% at 12 months). Less urgency was also seen in the TCP group during the first 6 months (20%vs. 26.7%), with identical values at 12 months (14.3% vs. 14.3%). No significant differences were also found concerning incontinence grading and scoring, with TCP patients having less nocturnal leaks. At one year two CJP patients (14.3%) needed the use of enemas to evacuate the pouch and provoke defaecation, a problem never seen in TCP patients. The anorectal manometry data was similar in both types of pouches. The local complication rates were also identical in the two groups (20%); more anastomotic leaks were seen in TCP patients (13.2% vs. 6.6%), without reaching a statistical significance.

CONCLUSION

The transverse coloplasty pouch has similar functional results but fewer evacuation problems than the J-Pouch, making it a safe and reliable alternative to the colonic J-pouch.

摘要

目的

结肠J形贮袋的引入显著改善了直肠癌根治性手术的功能结局。然而,结肠J形贮袋手术可能存在问题,并可能出现一些晚期排便问题。为克服这些局限性,人们提出了一种新型贮袋:横结肠成形贮袋。我们研究的目的是比较这两种不同类型贮袋——横结肠成形贮袋(TCP)和结肠J形贮袋(CJP)——术后12个月内的功能结局。

患者与方法

进行了一项前瞻性随机试验,共有30例中低位直肠癌患者接受横结肠成形贮袋或结肠J形贮袋手术。术前以及术后3、6和12个月,通过标准临床问卷和肛门直肠测压法评估临床排便功能并进行肛门直肠生理评估。

结果

两组在肠道功能方面未发现统计学上的显著差异。在研究的所有阶段,TCP组术后每日排便频率均较低(3个月时为3.9次对4.1次;6个月时为3.1次对3.4次;12个月时为2.1次对2.8次),粪便碎片化情况也是如此(3个月时为33%对40%;6个月时为26.6%对33.3%;12个月时为7.1%对14.3%)。在最初6个月内,TCP组的便急情况也较少(20%对26.7%),12个月时情况相同(14.3%对14.3%)。在大便失禁分级和评分方面也未发现显著差异,TCP组患者夜间渗漏较少。1年后,2例CJP患者(14.3%)需要使用灌肠剂来排空贮袋并引发排便,而TCP组患者从未出现过这个问题。两种类型贮袋的肛门直肠测压数据相似。两组的局部并发症发生率也相同(20%);TCP组患者出现更多吻合口漏(13.2%对6.6%),但未达到统计学显著性。

结论

横结肠成形贮袋具有与J形贮袋相似的功能结果,但排便问题更少,使其成为结肠J形贮袋安全可靠的替代方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验