Nelson Joan M, Robinson Marylou V
University of Colorado College of Nursing at Anshutz Medical Campus, Mail Stop C288-19, 13120 East 19th Ave., Aurora, CO 80045, USA.
Int Emerg Nurs. 2012 Oct;20(4):251-4. doi: 10.1016/j.ienj.2012.02.002. Epub 2012 Sep 13.
Hyponatremia is a common disorder seen in the emergency department and is more prevalent in older adults than in other adult populations (Miller, 2009). Though often discovered by accident, through routine bloodwork, even mild hyponatremia has been shown to have potentially dangerous consequences for older adults, increasing their risks for falls, altered mental status, osteoporosis and fractures, and gastrointestinal disturbances (Soiza and Talbot, 2011). Optimal management of older adults with hyponatremia in the ED involves not only treatment of serum sodium levels and the immediate consequence of the disorder, but exploration and reversal of the causes of the hyponatremia to avoid recurrence. This case study illustrates the clinical presentation, complications and management of hyponatremia in the setting of the emergency department.
低钠血症是急诊科常见的病症,在老年人中比在其他成年人群中更为普遍(米勒,2009年)。尽管低钠血症常常是在常规血液检查中偶然发现的,但即使是轻度低钠血症也已被证明会给老年人带来潜在的危险后果,增加他们跌倒、精神状态改变、骨质疏松和骨折以及胃肠道紊乱的风险(索伊扎和塔尔博特,2011年)。在急诊科对老年低钠血症患者进行最佳管理不仅涉及治疗血清钠水平和该病症的直接后果,还包括探究并扭转低钠血症的病因以避免复发。本病例研究阐述了急诊科环境下低钠血症的临床表现、并发症及管理。