Endocrinology and Metabolism Service, Department of Medicine, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem 91120, Israel.
Endocr Pract. 2012 Nov-Dec;18(6):882-6. doi: 10.4158/EP12049.OR.
To investigate whether human immunodeficiency virus (HIV) infection or its treatment is a risk factor for thyroid dysfunction and whether thyroid function changes over time in 2 distinct subpopulations with HIV or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in Israel: Ethiopian immigrants and Israeli patients.
Serum thyroid-stimulating hormone (TSH) and free thyroxine levels were determined in HIV carriers undergoing follow-up at the Hadassah-Hebrew University Medical Center HIV clinic in Jerusalem, Israel, and these thyroid measurements were correlated with clinical and laboratory variables pertaining to their disease, including disease duration, drug therapy, viral load, CD4 count, low-density lipoprotein cholesterol, and creatine kinase. Serum samples stored at -20°C from the time of referral were tested as well.
We recruited 121 consecutive patients with HIV or AIDS for this study: 60 Ethiopians and 61 Israeli patients. Of the 121 patients, 4 (3%) had abnormal thyroid function-subclinical hypothyroidism in 2, overt hypothyroidism in 1, and overt hyperthyroidism in 1. Previously stored serum samples were available for 60 of the 121 patients and revealed 2 additional patients with subclinical hypothyroidism, whose TSH has normalized in the subsequent test. Throughout the follow-up period of 3.2 ± 1.9 years, the mean TSH level remained unchanged in the Israeli cohort but significantly declined in the Ethiopian cohort.
Thyroid function abnormalities were uncommon in these Israeli patients with HIV or AIDS. This finding does not support the need for routine thyroid function tests in this patient population. The decline in TSH level in the Ethiopian population over time probably represents a shift from an iodine-deficient to an iodine-sufficient country.
研究人类免疫缺陷病毒(HIV)感染或其治疗是否是甲状腺功能障碍的危险因素,以及在以色列具有 HIV 或获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的 2 个不同亚群中甲状腺功能是否随时间变化:埃塞俄比亚移民和以色列患者。
在以色列耶路撒冷哈达萨-希伯来大学医学中心 HIV 诊所接受随访的 HIV 携带者中测定血清促甲状腺激素(TSH)和游离甲状腺素水平,并将这些甲状腺测量值与与疾病相关的临床和实验室变量相关联,包括疾病持续时间,药物治疗,病毒载量,CD4 计数,低密度脂蛋白胆固醇和肌酸激酶。同时还测试了从转诊时储存于-20°C的血清样本。
我们为这项研究招募了 121 名连续的 HIV 或 AIDS 患者:60 名埃塞俄比亚人和 61 名以色列人。在 121 名患者中,有 4 名(3%)甲状腺功能异常-亚临床甲状腺功能减退症 2 例,显性甲状腺功能减退症 1 例,显性甲状腺功能亢进症 1 例。121 名患者中有 60 名可提供先前储存的血清样本,另外发现了 2 例亚临床甲状腺功能减退症患者,他们的 TSH 在随后的测试中已恢复正常。在整个 3.2±1.9 年的随访期间,以色列队列的平均 TSH 水平保持不变,但埃塞俄比亚队列的 TSH 水平显著下降。
这些以色列 HIV 或 AIDS 患者的甲状腺功能异常并不常见。这一发现并不支持在该患者人群中常规进行甲状腺功能检查的需要。埃塞俄比亚人群中 TSH 水平随时间的下降可能代表从碘缺乏国家转变为碘充足国家。