Moredun Foundation, Penicuik, Scotland.
Adv Nutr. 2012 Sep 1;3(5):666-74. doi: 10.3945/an.112.002220.
Ruminants are more vulnerable to copper deficiency than humans because rumen sulfide generation lowers copper availability from forage, increasing the risk of conditions such as swayback in lambs. Molybdenum-rich pastures promote thiomolybdate (TM) synthesis and formation of unabsorbable Cu-TM complexes, turning risk to clinical reality (hypocuprosis). Selection pressures created ruminant species with tolerance of deficiency but vulnerability to copper toxicity in alien environments, such as specific pathogen-free units. By contrast, cases of copper imbalance in humans seemed confined to rare genetic aberrations of copper metabolism. Recent descriptions of human swayback and the exploratory use of TM for the treatment of Wilson's disease, tumor growth, inflammatory diseases, and Alzheimer's disease have created unexpected common ground. The incidence of pre-hemolytic copper poisoning in specific pathogen-free lambs was reduced by an infection with Mycobacterium avium that left them more responsive to treatment with TM but vulnerable to long-term copper depletion. Copper requirements in ruminants and humans may need an extra allowance for the "copper cost" of immunity to infection. Residual cuproenzyme inhibition in TM-treated lambs and anomalies in plasma copper composition that appeared to depend on liver copper status raise this question "can chelating capacity be harnessed without inducing copper-deficiency in ruminants or humans?" A model of equilibria between exogenous (TM) and endogenous chelators (e.g., albumin, metallothionein) is used to predict risk of exposure and hypocuprosis; although risk of natural exposure in humans is remote, vulnerability to TM-induced copper deficiency may be high. Biomarkers of TM impact are needed, and copper chaperones for inhibited cuproenzymes are prime candidates.
反刍动物比人类更容易患铜缺乏症,因为瘤胃中硫化物的产生降低了饲草中铜的生物利用度,增加了羔羊摆腰等疾病的风险。富含钼的牧场促进了硫钼酸盐(TM)的合成和不可吸收的 Cu-TM 络合物的形成,将风险转化为临床现实(低铜血症)。选择压力导致反刍动物对缺乏症有耐受性,但在陌生环境中对铜毒性有易感性,如特定无病原体单位。相比之下,人类铜失衡的病例似乎仅限于罕见的铜代谢遗传异常。最近对人类摆腰的描述以及 TM 治疗威尔逊病、肿瘤生长、炎症性疾病和阿尔茨海默病的探索性应用,创造了出人意料的共同点。特定无病原体羔羊的前溶血性铜中毒的发病率通过感染鸟分枝杆菌而降低,这使它们对 TM 治疗更敏感,但易发生长期铜耗竭。反刍动物和人类的铜需求可能需要额外考虑对感染免疫的“铜成本”。TM 治疗的羔羊中残留的铜酶抑制作用以及似乎依赖于肝脏铜状态的血浆铜成分异常提出了这个问题:“是否可以在不引起反刍动物或人类铜缺乏症的情况下利用螯合能力?”一种外源性(TM)和内源性螯合剂(如白蛋白、金属硫蛋白)之间平衡的模型用于预测暴露和低铜血症的风险;尽管人类自然暴露的风险很小,但 TM 诱导的铜缺乏症的易感性可能很高。需要 TM 影响的生物标志物,以及用于抑制铜酶的铜伴侣蛋白是主要候选物。