Applied Psychology, Antioch University, Keene, NH 03431-3516, USA.
Fam Process. 2012 Sep;51(3):405-19. doi: 10.1111/j.1545-5300.2012.01405.x.
This is an example of a postmodern, dialogical approach to teaching family therapy based on the work of such practitioners as Tom Andersen, Michael White, and Lynn Hoffman, among others. It demonstrates the way in which the reflecting process connects all of the participants in a web of meanings both educational and transformational. This particular consultation, which includes the author, her graduate students, the client, and guest participant Lynn Hoffman, ends with an unexpected ritual of intergenerational appreciation. Privileging the transcript, it is presented as a kind of theatre where the learning is revealed more through the dialogue than through authorial analysis. The experience is embedded in an "ethics of participation" (Hoffman, 1992) where social connectedness and attunement are key.
这是一个基于汤姆·安德森(Tom Andersen)、迈克尔·怀特(Michael White)和林恩·霍夫曼(Lynn Hoffman)等从业者的工作的后现代、对话式家庭治疗教学方法的示例。它展示了反思过程如何将所有参与者连接在一个具有教育和变革意义的网络中。这次特别的咨询包括作者、她的研究生、客户和客座参与者林恩·霍夫曼(Lynn Hoffman),最后以一种意想不到的代际欣赏仪式结束。它以一种戏剧的方式呈现,更多地通过对话而不是作者的分析来揭示学习。这种体验嵌入在一种“参与伦理”(Hoffman,1992)中,其中社会联系和协调是关键。