Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran.
Water Res. 2012 Nov 15;46(18):5935-40. doi: 10.1016/j.watres.2012.08.015. Epub 2012 Aug 30.
Invasive aspergillosis is the second most common cause of nosocomial fungal infections and occurring mainly by Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, and Aspergillus niger. There is evidence that nosocomial aspergillosis may be waterborne. This study was conducted to evaluate the ultraviolet (UV) irradiation efficiency in terms of inactivating the most important Aspergillus species in water since these are potential sources for nosocomial aspergillosis. A continuous flow UV reactor which could be used as a point-of-use (POU) system was used to survey Aspergillus inactivation by UV irradiation. The inactivation efficiency of UV fluence (4.15-25 mJ/cm(2)) was measured by determination of fungal density in water before and after radiation. Because turbidity and iron concentration are two major water quality factors impacting UV disinfection effectiveness, the potential influence of these factors on UV inactivation of Aspergillus spp. was also measured. The 4 log inactivation for A. fumigatus, A. niger and A. flavus at a density of 1000 cfu/ml was achieved at UV fluences of 12.45 mJ/cm(2), 16.6 mJ/cm(2) and 20.75 mJ/cm(2), respectively. The inactivation efficiency for lower density (100 cfu/ml) was the same as for the higher density except for A. flavus. The removal efficiency of Aspergillus spp. was decreased by increasing the turbidity and iron concentration. UV disinfection could effectively inactivate Aspergillus spores from water and eliminate potential exposure of high-risk patients to fungal aerosols by installation of POU UV systems.
侵袭性曲霉病是医院真菌感染的第二大常见病因,主要由烟曲霉、黄曲霉和黑曲霉引起。有证据表明,医院获得性曲霉病可能与水有关。本研究旨在评估紫外线(UV)照射在灭活水中最重要的曲霉属物种方面的效率,因为这些是医院获得性曲霉病的潜在来源。使用连续流 UV 反应器作为现场使用(POU)系统,调查 UV 照射对曲霉属灭活的效果。通过辐射前后水中真菌密度的测定,评估 UV 剂量(4.15-25 mJ/cm(2))的灭活效率。由于浊度和铁浓度是影响 UV 消毒效果的两个主要水质因素,因此还测量了这些因素对曲霉属 spp.UV 灭活的潜在影响。在 1000 cfu/ml 的密度下,对烟曲霉、黑曲霉和黄曲霉的 4 对数灭活分别在 12.45 mJ/cm(2)、16.6 mJ/cm(2)和 20.75 mJ/cm(2)的 UV 剂量下实现。对于较低密度(100 cfu/ml),除黄曲霉外,灭活效率与较高密度相同。随着浊度和铁浓度的增加,曲霉属的去除效率降低。通过安装 POU UV 系统,UV 消毒可以有效地从水中灭活曲霉孢子,并消除高危患者接触真菌气溶胶的潜在风险。