Gilcher R O, Gardner J C
Sylvan N. Goldman Center, Oklahoma Blood Institute, Oklahoma City 73104.
J Clin Apher. 1990;5(2):106-9.
The Haemonetics V50 and PCS are automated centrifugal systems designed for the collection of a variety of apheresis products. The microprocessor-controlled systems increase collection efficiency through many safety features and high donor and operator appeal. Troubleshooting the systems has been simplified through a systematic approach and easily understood display messages.
海莫奈蒂克斯V50和PCS是自动化离心系统，设计用于采集多种单采成分血产品。这些微处理器控制系统通过诸多安全特性以及对献血者和操作人员的高度吸引力提高了采集效率。通过系统方法和易于理解的显示信息，系统故障排查已得到简化。
