Mehrkens H H, Geiger P, Weindler M, Wollinsky K H, Pohland H
Abteilung Anästhesiologie/Intensivmedizin, Rehabilitationskrankenhauses Ulm, Universität Ulm.
Beitr Infusionsther. 1991;28:274-82.
For autologous plasma predeposit there are commonly two types of cell-separators in use: 1. Discontinuous centrifugation (Plasma Collection System PCS, Haemonetics Company). 2. Discontinuous membrane filtration (Plasmapur-Monitor, Organon Teknika Company). Normally donation volume is 900 ml. The rate of undesired secondary effects does not exceed those numbers known of regular homologous donors. Shed wound blood processing by a wash-centrifuge cell separator (Type Cell-Saver, Haemonetics Company) stands for optimal quality of the refusable red blood cells. Depending on the type of operation and the accuracy of wound blood suction, up to 75% of the red blood cells lost may be harvested. In order to achieve more widespread mechanical autotransfusion, one issue is to lower the rather high costs of the disposables by simplifying the too highly sophisticated systems. From clinical experience with orthopedic patients, at least practical advice is given on how to use the single autologous transfusion methods in a comprehensive strategy.
对于自体血浆预存,常用的细胞分离器通常有两种类型:1. 间断离心(血浆采集系统PCS,海莫奈蒂克斯公司)。2. 间断膜过滤(血浆净化监测仪,奥加农·泰尼克公司)。通常献血量为900毫升。不良副作用的发生率不超过常规同源献血者已知的发生率。用洗涤 - 离心细胞分离器(细胞回收型,海莫奈蒂克斯公司)处理创口失血可保证回收红细胞的最佳质量。根据手术类型和创口失血抽吸的准确性,最多可回收75%流失的红细胞。为了使机械自体输血得到更广泛应用,一个问题是通过简化过于复杂的系统来降低一次性用品相当高的成本。根据骨科患者的临床经验,至少给出了关于如何在综合策略中使用单一自体输血方法的实用建议。