Virginia Merrill Bloedel Hearing Research Center, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington 98195, USA.
J Comp Neurol. 2013 Apr 1;521(5):1165-83. doi: 10.1002/cne.23227.
The relationships between protein synthesis and neuronal survival are poorly understood. In chicken nucleus magnocellularis (NM), significant alterations in overall protein synthesis precede neuronal death induced by deprivation of excitatory afferent activity. Previously we demonstrated an initial reduction in the overall rate of protein synthesis in all deprived NM neurons, followed by quick recovery (starting at 6 hours) in some, but not all, neurons. Neurons with recovered protein synthesis ultimately survive, whereas others become "ghost" cells (no detectable Nissl substance) at 12-24 hours and die within 48 hours. To explore the mechanisms underlying this differential influence of afferent input on protein synthesis and cell survival, the current study investigates the involvement of eukaryotic translation elongation factor 2 (eEF2), the phosphorylation of which reduces overall protein synthesis. Using immunocytochemistry for either total or phosphorylated eEF2 (p-eEF2), we found significant reductions in the level of phosphorylated, but not total, eEF2 in NM neurons as early as 0.5-1 hour following cochlea removal. Unexpectedly, neurons with low levels of p-eEF2 show reduced protein synthesis at 6 hours, indicated by a marker for active ribosomes. At 12 hours, all "ghost" cells exhibited little or no p-eEF2 staining, although not every neuron with a comparable low level of p-eEF2 was a "ghost" cell. These observations demonstrate that a reduced level of p-eEF2 is not responsible for immediate responses (including reduced overall protein synthesis) of a neuron to compromised afferent input but may impair the neuron's ability to initiate recovery signaling for survival and make the neuron more vulnerable to death.
蛋白质合成与神经元存活之间的关系尚未完全阐明。在鸡的下橄榄核巨细胞(NM)中,兴奋性传入活动剥夺诱导神经元死亡之前,整体蛋白质合成发生显著改变。此前我们发现,所有被剥夺 NM 神经元的整体蛋白质合成率最初降低,随后在一些神经元中迅速恢复(从 6 小时开始),但并非所有神经元都如此。恢复蛋白质合成的神经元最终存活,而其他神经元则在 12-24 小时内成为“幽灵”细胞(无法检测到尼氏物质),并在 48 小时内死亡。为了探究传入输入对蛋白质合成和细胞存活的这种差异影响的机制,本研究探讨了真核翻译延伸因子 2(eEF2)的参与情况,其磷酸化会降低整体蛋白质合成。通过免疫细胞化学检测总 eEF2 或磷酸化的 eEF2(p-eEF2),我们发现,早在耳蜗切除后 0.5-1 小时,NM 神经元中磷酸化的 eEF2 水平就显著降低,但总 eEF2 水平没有降低。出乎意料的是,在 6 小时时,p-eEF2 水平较低的神经元显示出蛋白质合成减少,这是由活跃核糖体的标志物指示的。在 12 小时时,所有“幽灵”细胞几乎没有或没有显示出 p-eEF2 染色,尽管并非每个具有类似低水平 p-eEF2 的神经元都是“幽灵”细胞。这些观察结果表明,p-eEF2 水平降低并不是神经元对传入输入受损的即时反应(包括整体蛋白质合成减少)的原因,但可能会损害神经元启动存活恢复信号的能力,并使神经元更容易死亡。