Cominelli F, Nast C C, Llerena R, Dinarello C A, Zipser R D
Department of Medicine, Harbor University of California Los Angeles Medical Center, Torrance 90502.
J Clin Invest. 1990 Feb;85(2):582-6. doi: 10.1172/JCI114476.
Pretreatment with low-dose IL-1 has protective effects in animal models of inflammation or tissue injury, but the mechanisms of these protective effects are not established. To determine if prostaglandins are involved, we administered human recombinant IL-1 beta and measured rectal PGE2 production in rabbits with formalin-immune complex colitis. IL-1 beta (0.3 micrograms/kg) administered 24 h before induction of colitis increased PGE2 (231 +/- 36 to 1,299 +/- 572 pg/ml, P less than 0.01) and reduced subsequent inflammatory cell infiltration index (from 2.8 +/- 0.3 to 1.4 +/- 0.3, P less than 0.02) and edema (from 2.5 +/- 0.3 to 1.3 +/- 0.3, P less than 0.01) compared with vehicle-matched animals. Administration of ibuprofen (10 mg/kg i.v.) together with IL-1 beta prevented the stimulation of PGE2 and the reduction in inflammation. Colonic PGE2 production correlated inversely with subsequent severity of inflammation (P less than 0.02, r = -0.39) and edema (P less than 0.04, r = -0.35). IL-1-administration 30 min before induction of colitis did not affect the severity of inflammation. Similarly, pretreatment with a noninflammatory synthetic peptide (fragment 163-171) of human IL-1 beta, either 30 min or 24 h before colitis induction, did not reduce inflammation or increase prostaglandin synthesis. These data demonstrate that pretreatment with IL-1 beta 24 h before the induction of colitis reduces inflammation by a mechanism that requires prostaglandin synthesis.
低剂量白细胞介素-1预处理在炎症或组织损伤动物模型中具有保护作用,但其保护机制尚未明确。为确定前列腺素是否参与其中,我们给予人类重组白细胞介素-1β,并检测福尔马林免疫复合物性结肠炎兔的直肠前列腺素E2生成情况。在诱导结肠炎前24小时给予白细胞介素-1β(0.3微克/千克)可使前列腺素E2升高(从231±36升至1299±572皮克/毫升,P<0.01),并使随后的炎症细胞浸润指数降低(从2.8±0.3降至1.4±0.3,P<0.02)以及水肿减轻(从2.5±0.3降至1.3±0.3,P<0.01),与给予对照剂的动物相比。同时给予布洛芬(10毫克/千克静脉注射)和白细胞介素-1β可阻止前列腺素E2的刺激及炎症减轻。结肠前列腺素E2生成与随后的炎症严重程度呈负相关(P<0.02,r=-0.39)以及与水肿呈负相关(P<0.04,r=-0.35)。在诱导结肠炎前30分钟给予白细胞介素-1不影响炎症严重程度。同样,在结肠炎诱导前30分钟或24小时用人类白细胞介素-1β的非炎性合成肽(片段163-171)预处理,并未减轻炎症或增加前列腺素合成。这些数据表明,在诱导结肠炎前24小时用白细胞介素-1β预处理可通过一种需要前列腺素合成的机制减轻炎症。