Choi Pyong Wha
Department of Surgery, Ilsan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Goyang, Korea.
J Emerg Med. 2013 Feb;44(2):344-8. doi: 10.1016/j.jemermed.2012.02.076. Epub 2012 Sep 16.
Most iatrogenic colorectal perforations occur as a result of endoscopic or fluoroscopic studies. Accidents associated with hydrostatic pressure-induced perforation are rarely reported, and self-induced hydrostatic pressure is an extremely rare cause of perforation because the anal sphincter complex may provide a protective barrier against perianal hydrostatic pressure. We present two cases of rectosigmoid colon perforation secondary to self-induced hydrostatic pressure.
A 61-year-old man and a 45-year-old man presented with abdominal pain after forceful entry of tap water into the rectum, during rinsing of the anus after defecation in the first case, and during self-administered enema in the second case. Emergency operations were performed with the suspicion of hydrostatic pressure-induced rectal injury, and showed rectosigmoid mesenteric perforation in both cases. Resection of the diseased segment and end colostomy (Hartmann's procedure) was performed in the first case, and primary resection and anastomosis in the second case. The pathologic results showed abrupt loss of the colonic wall in the mesenteric border, without evidence of other inflammatory disease; these findings were consistent with acute mechanical colon injury. The postoperative course in both cases was uneventful.
These cases put forth an unusual type of colorectal injury, caused specifically by hydrostatic pressure, thus adding to the available literature on hydrostatic pressure-induced injury.
大多数医源性结直肠穿孔是内镜检查或荧光镜检查的结果。与静水压诱导穿孔相关的意外情况鲜有报道,而自诱导静水压是一种极其罕见的穿孔原因,因为肛门括约肌复合体可能对肛周静水压起到保护屏障作用。我们报告两例因自诱导静水压导致的直肠乙状结肠穿孔病例。
一名61岁男性和一名45岁男性在将自来水强行灌入直肠后出现腹痛,第一例是在排便后清洗肛门时发生,第二例是在自行灌肠时发生。因怀疑是静水压导致的直肠损伤而进行了急诊手术,两例均显示直肠乙状结肠系膜穿孔。第一例进行了病变节段切除及结肠造口术(哈特曼手术),第二例进行了一期切除吻合术。病理结果显示系膜缘结肠壁突然缺失,无其他炎症性疾病证据;这些发现与急性机械性结肠损伤一致。两例术后过程均顺利。
这些病例提出了一种不寻常的结直肠损伤类型,特别是由静水压引起的,从而丰富了关于静水压诱导损伤的现有文献。