Department of Plant Science, Faculty of Natural and Agricultural Science, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
Food Chem Toxicol. 2013 Jan;51:38-45. doi: 10.1016/j.fct.2012.09.005. Epub 2012 Sep 16.
The possible biochemical activities of the acetonic/ethanolic extract of the leaves of Maytenus procumbens (L.M.P), and its isolated compounds were investigated in the present study. In cytotoxicity assay, L.M.P showed IC(50) of 68.79, 51.22, 78.49, 76.59, and 76.64μg/ml on Caco-2, HeLa, HT29, NIH3T3, and T47D cells, respectively. Bioassay guided fractionation led to the isolation and identification of a new triterpene: '30-hydroxy-11α-methoxy-18β-olean-12-en-3-one' (HMO) in addition to a known terpenoid: 'asiatic acid' (AA). HMO exhibited the most cytotoxicity against HeLa cells and was further investigated for its ability to induce apoptosis in HeLa cells. HMO induced apoptosis up to 20.41% in HeLa cells versus control group (0.40%). Antioxidant/oxidative properties of L.M.P and HMO were investigated using extracellular (DPPH), and intracellular (ROS) assays. Experimental samples represented a time and concentration-dependent formation of ROS in Hela cells. Generation of ROS seems one of the mechanisms by which HMO induces apoptosis in Hela cells. Conclusion is that the active components in L.M.P might serve as a mediator of the ROS scavenging system and have the potential to act as prooxidant or antioxidant depending on the biological environment of the cells.
本研究旨在探讨五月茶(Maytenus procumbens)叶的丙酮/乙醇提取物及其分离化合物的可能生化活性。在细胞毒性测定中,L.M.P. 对 Caco-2、HeLa、HT29、NIH3T3 和 T47D 细胞的 IC50 分别为 68.79、51.22、78.49、76.59 和 76.64μg/ml。生物活性导向分离导致一种新三萜的分离和鉴定:“30-羟基-11α-甲氧基-18β-齐墩烷-12-烯-3-酮”(HMO),以及一种已知的萜烯:“积雪草酸”(AA)。HMO 对 HeLa 细胞表现出最强的细胞毒性,并进一步研究其诱导 HeLa 细胞凋亡的能力。HMO 诱导 HeLa 细胞凋亡高达 20.41%,而对照组为 0.40%。使用细胞外(DPPH)和细胞内(ROS)测定法研究了 L.M.P 和 HMO 的抗氧化/氧化性质。实验样品在 Hela 细胞中表现出时间和浓度依赖性的 ROS 形成。ROS 的产生似乎是 HMO 诱导 Hela 细胞凋亡的机制之一。结论是,L.M.P. 的活性成分可能作为 ROS 清除系统的介质,并根据细胞的生物学环境具有作为氧化剂或抗氧化剂的潜力。