Department of Urology, Paracelsus Medical University of Salzburg, Salzburg, Austria.
Urology. 2012 Nov;80(5):1080-6. doi: 10.1016/j.urology.2012.05.050. Epub 2012 Sep 15.
To investigate the feasibility of visualizing lymphatic drainage of the prostate using indocyanine green. The results were compared with standard radio-guided sentinel lymph node dissection and validated by extended pelvic lymph node dissection.
From March 2010 to October 2011, (99m)Tc-labelled colloid (18 hours before surgery) and indocyanine green (immediately before surgery) were injected transrectally into the prostate of 26 consecutive patients. A dedicated laparoscopic fluorescence imaging system and a commercially available laparoscopic γ-probe were used. Lymphatic vessels were visualized in real time and followed to identify the sentinel lymph node. All detected hot spots (fluorescent signals and/or radioactivity) were considered as sentinel lymph nodes, dissected, and removed. Each specimen of excised tissue was labeled according to its anatomic position and whether it was positive for radioactivity or fluorescence. Every patient underwent laparoscopic extended pelvic lymph node dissection and radical prostatectomy.
Five-hundred eighty-two lymph nodes (median 22, range 11-36) were removed. Two characteristic drainage patterns were identified: one was associated with the medial umbilical ligament and the other with the internal iliac region. A direct connection with para-aortic lymph nodes was found in 3 patients. A single solitary micrometastasis was visualized by fluorescence navigation alone. A strong correlation was established between radioactive and fluorescent lymph nodes. Compared with radio-guided sentinel lymph node dissection alone, additional fluorescence-guided sentinel lymph node dissection demonstrated a further 120 lymph nodes.
Using the described technique of fluorescence navigation, not only lymph nodes but also lymphatic vessels are visualized in real time. The technique appears to be as effective as sentinel lymph node dissection but easier to apply.
研究使用吲哚菁绿可视化前列腺淋巴引流的可行性。结果与标准放射性示踪前哨淋巴结切除术进行比较,并通过扩展盆腔淋巴结切除术进行验证。
2010 年 3 月至 2011 年 10 月,连续 26 例患者经直肠注射(99m)Tc 标记胶体(手术前 18 小时)和吲哚菁绿(手术前立即)。使用专用腹腔镜荧光成像系统和市售腹腔镜γ探针实时可视化淋巴管并追踪以识别前哨淋巴结。所有检测到的热点(荧光信号和/或放射性)均被视为前哨淋巴结,进行解剖和切除。切除组织的每个标本均根据其解剖位置以及是否具有放射性或荧光性进行标记。每位患者均接受腹腔镜扩展盆腔淋巴结切除术和根治性前列腺切除术。
共切除 582 个淋巴结(中位数 22 个,范围 11-36 个)。确定了两种特征性引流模式:一种与中脐韧带相关,另一种与髂内区域相关。在 3 例患者中发现与腹主动脉旁淋巴结直接相关。荧光导航单独发现了一个单独的微转移灶。放射性和荧光性淋巴结之间建立了很强的相关性。与单独放射性示踪前哨淋巴结切除术相比,额外的荧光引导前哨淋巴结切除术显示出另外 120 个淋巴结。
使用描述的荧光导航技术,不仅可以实时可视化淋巴结,还可以可视化淋巴管。该技术似乎与前哨淋巴结切除术一样有效,但更容易应用。