Department of Urology, Shinko Hospital, Kobe, Japan.
J Urol. 2015 Aug;194(2):371-7. doi: 10.1016/j.juro.2015.01.008. Epub 2015 Jan 10.
We investigated the feasibility and validity of intraoperative fluorescence imaging using indocyanine green for the detection of sentinel lymph nodes and lymphatic vessels during open prostatectomy.
Indocyanine green was injected into the prostate under transrectal ultrasound guidance just before surgery. Intraoperative fluorescence imaging was performed using a near-infrared camera system in 66 consecutive patients with clinically localized prostate cancer after a 10-patient pilot test to optimize indocyanine green dosing, observation timing and injection method. Lymphatic vessels were visualized and followed to identify the sentinel lymph nodes. Confirmatory pelvic lymph node dissection including all fluorescent nodes and open radical prostatectomy were performed in all patients.
Lymphatic vessels were successfully visualized in 65 patients (98%) and sentinel lymph nodes in 64 patients (97%). Sentinel lymph nodes were located in the obturator fossa, internal and external iliac regions, and rarely in the common iliac and presacral regions. A median of 4 sentinel lymph nodes per patient was detected. Three lymphatic pathways, the paravesical, internal and lateral routes, were identified. Pathological examination revealed metastases to 9 sentinel lymph nodes in 6 patients (9%). All pathologically positive lymph nodes were detected as sentinel lymph nodes using this imaging. No adverse reactions due to the use of indocyanine green were observed.
Intraoperative fluorescence imaging using indocyanine green during open prostatectomy enables the detection of lymphatic vessels and sentinel lymph nodes with high sensitivity. This novel method is technically feasible, safe and easy to apply with minimal additional operative time.
我们研究了术中使用吲哚菁绿(ICG)荧光成像技术在开放性前列腺切除术时探测前哨淋巴结和淋巴管的可行性和有效性。
在经直肠超声引导下于术前将 ICG 注射入前列腺。在经过 10 例患者的试点研究以优化 ICG 剂量、观察时机和注射方法后,对 66 例临床局限性前列腺癌患者连续使用近红外相机系统进行术中荧光成像。可视化淋巴管并进行追踪以识别前哨淋巴结。所有患者均进行了确认性盆腔淋巴结清扫术(包括所有荧光阳性淋巴结)和开放性根治性前列腺切除术。
65 例患者(98%)淋巴管成功可视化,64 例患者(97%)前哨淋巴结可视化。前哨淋巴结位于闭孔窝、髂内和髂外区域,很少位于髂总和骶前区域。每位患者平均检测到 4 个前哨淋巴结。确定了 3 条淋巴途径,即旁矢状面、内侧面和外侧途径。病理检查显示 6 例患者的 9 个前哨淋巴结有转移(9%)。所有病理阳性淋巴结均通过这种成像检测为前哨淋巴结。未观察到因使用 ICG 引起的不良反应。
在开放性前列腺切除术期间使用 ICG 进行术中荧光成像可实现淋巴管和前哨淋巴结的高灵敏度检测。这种新方法在技术上可行、安全且易于应用,手术时间仅稍有增加。