Kitchen Mark
Department of Surgery, University Hospitals Birmingham NHS Trust, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Clin Teach. 2012 Oct;9(5):308-11. doi: 10.1111/j.1743-498X.2012.00544.x.
A portfolio is a collection of evidence supporting an individual's achievement of competencies and learning outcomes. The material included in the portfolio must be reflected upon, as reflection provides the evidence that learning has taken place.
Portfolio learning is important for two principal reasons: assessment of the trainee, and for lifelong learning and reflection. The ability of a portfolio to be used for both summative and formative assessment makes it a flexible and robust assessment method. A portfolio also demonstrates reflection and lifelong learning abilities. Reflective learning is key to postgraduate medical education: it is part of both the Foundation Programme curriculum and General Medical Council guidance on best practice.
To ensure correct learning outcomes are identified and evidenced, the curriculum programme must be referred to and an educational supervisor should be consulted. Once identified, it is necessary to: identify how these outcomes can be met (learning needs); decide what needs to be done to meet these needs; reflect on what has been done; and evidence what has been done in the portfolio. Evidence could include written feedback, certificates of course completion, online learning modules, etc.
A learning portfolio is a necessary tool for every postgraduate medical trainee. The portfolio serves to record and evidence all learning that has taken place, and thereon acts as a guide for future learning needs. The key process to portfolio building and learning is the provision of evidence by reflecting upon the learning that has taken place.
档案袋是支持个人能力和学习成果达成的证据集合。档案袋中包含的材料必须经过反思,因为反思能提供学习已经发生的证据。
档案袋学习之所以重要,主要有两个原因:用于培训学员的评估,以及用于终身学习和反思。档案袋能够用于总结性评估和形成性评估,这使其成为一种灵活且有力的评估方法。档案袋还能展示反思和终身学习能力。反思性学习是研究生医学教育的关键:它既是基础课程的一部分,也是英国医学总会关于最佳实践指导的一部分。
为确保确定并证明正确的学习成果,必须参考课程计划并咨询教育导师。一旦确定,有必要:确定如何实现这些成果(学习需求);决定为满足这些需求需要做什么;反思已经做了什么;并在档案袋中证明已经做了什么。证据可以包括书面反馈、课程结业证书、在线学习模块等。
学习档案袋是每个研究生医学培训学员的必要工具。档案袋用于记录和证明所有已发生的学习,并在此基础上为未来的学习需求提供指导。构建档案袋和学习的关键过程是通过反思已发生的学习来提供证据。