Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio 42259, USA.
J Agromedicine. 2012;17(4):377-85. doi: 10.1080/1059924X.2012.713843.
The purpose of this study was to solicit information from farm owners (growers), as representatives of their farm businesses, regarding descriptive information on migrant camp housing that may contribute to the health and nutritional status of employed workers and their families. This cross-sectional descriptive mail survey was sent to 802 growers in Indiana, Michigan, Ohio, and Pennsylvania via the US Postal Service. The growers were identified by an Internet search for licensed agricultural work camps in Midwest departments of agriculture. Response rate was 34%. Overall, growers reported a median of one migrant camp with 23 residents, employing workers seasonally for either 10 weeks or 6 months, with seven accompanying children on site. Individual kitchen appliances varied across the states, potentially influencing the preparation of healthy meals. Three themes were identified from the results. First, over one third of owners lacked or had limited knowledge about the health services available to migrant families. Second, migrant workers may have limited access to a variety of fresh produce for household meal preparation. Third, migrant children were unable to easily access public play areas, and families lacked recreational spaces in agricultural work camps. Play areas in migrant camps were mostly identified as open fields with little play equipment on site. Knowledge learned can influence future agricultural camp practices and the design of future research studies, and provide direction for grower education topics presented at agricultural conferences and by extension services.
本研究旨在通过邮件向印第安纳州、密歇根州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州的 802 名农场主(种植者)收集信息,这些农场主作为其农场业务的代表,提供有关移民工人营地住房的描述性信息,这些信息可能会影响受雇工人及其家人的健康和营养状况。这是一项横断面描述性邮寄调查,通过美国邮政服务发送给上述地区的种植者。这些种植者是通过在中西部农业部的互联网上搜索持牌农业工作营地找到的。回应率为 34%。总体而言,种植者报告说,他们平均有一个移民工人营地,里面有 23 名居民,季节性雇佣工人的时间为 10 周或 6 个月,现场有 7 名随行儿童。各州的个体厨房用具各不相同,这可能会影响健康餐的制作。调查结果确定了三个主题。首先,超过三分之一的业主缺乏或对移民家庭可获得的医疗服务知之甚少。其次,移民工人可能难以获得各种新鲜农产品来准备家庭餐。第三,移民儿童无法轻松进入公共游乐区,家庭在农业工人营地也缺乏娱乐空间。移民营地的游乐区大多被认定为只有少量现场游乐设备的开阔地。获得的知识可以影响未来农业营地的实践和未来研究的设计,并为农业会议上的种植者教育主题以及推广服务提供方向。