McCauley L A, Lasarev M R, Higgins G, Rothlein J, Muniz J, Ebbert C, Phillips J
Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology at Oregon Health Sciences University, Portland, Oregon, USA.
Environ Health Perspect. 2001 May;109(5):533-8. doi: 10.1289/ehp.01109533.
There are few data on pesticide exposures of migrant Latino farmworker children, and access to this vulnerable population is often difficult. In this paper we describe a community-based approach to implement culturally appropriate research methods with a migrant Latino farmworker community in Oregon. Assessments were conducted in 96 farmworker homes and 24 grower homes in two agricultural communities in Oregon. Measurements included surveys of pesticide use and work protection practices and analyses of home-dust samples for pesticide residues of major organophosphates used in area crops. Results indicate that migrant farmworker housing is diverse, and the amounts and types of pesticide residues found in homes differ. Azinphos-methyl (AZM) was the pesticide residue found most often in both farmworker and grower homes. The median level of AZM in farmworker homes was 1.45 ppm compared to 1.64 ppm in the entry area of grower homes. The median level of AZM in the play areas of grower homes was 0.71 ppm. The levels of AZM in migrant farmworker homes were most associated with the distance from fields and the number of agricultural workers in the home. Although the levels of AZM in growers and farmworker homes were comparable in certain areas, potential for disproportionate exposures occur in areas of the homes where children are most likely to play. The relationship between home resident density, levels of pesticide residues, and play behaviors of children merit further attention.
关于拉丁裔流动农场工人子女接触农药的数据很少,而且接触这个弱势群体往往很困难。在本文中,我们描述了一种基于社区的方法,以便在俄勒冈州的一个拉丁裔流动农场工人社区实施符合文化习俗的研究方法。在俄勒冈州的两个农业社区,对96个农场工人家庭和24个种植园主家庭进行了评估。测量内容包括农药使用情况和工作防护措施调查,以及对家庭灰尘样本进行分析,以检测当地农作物中使用的主要有机磷农药残留。结果表明,流动农场工人的住房各不相同,家庭中发现的农药残留量和种类也有所不同。谷硫磷(AZM)是在农场工人家庭和种植园主家庭中最常发现的农药残留。农场工人家庭中AZM的中位数水平为1.45 ppm,而种植园主家庭入口区域为1.64 ppm。种植园主家庭游乐区中AZM的中位数水平为0.71 ppm。流动农场工人家庭中AZM的水平与离田地的距离以及家中农业工人的数量最为相关。尽管在某些区域,种植园主家庭和农场工人家庭中AZM的水平相当,但在儿童最有可能玩耍的家庭区域,存在接触比例不均衡的可能性。家庭居住密度、农药残留水平与儿童玩耍行为之间的关系值得进一步关注。