Ito Tetsushi, Kawasaki Norihito, Kinoshita Masao, Inada Hidehiro, Ikeda Norihiko
Dept. of Respiratory Surgery, Toda Chuo General Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2012 Sep;39(9):1395-7.
A 26-year-old man visited our hospital because of chest pain and bloody sputum. Chest X-ray showed a relatively round shadow with a border that was clear and smooth in the right middle lung field. The result of transbronchial lung biopsy (TBLB) revealed adenocarcinoma. The chest and body CT scans showed no abnormality except for this lung nodule. No lymphadenopathy was recognized, but chest wall invasion was also suspected from his symptoms. Right middle and lower bilobectomy and chest wall resection were performed. A pathological report showed metastasis to the lung from embryonal carcinoma. For young male patients, it is important to notice testicular malignant tumors besides the primary lung cancer.
一名26岁男性因胸痛和咯血前来我院就诊。胸部X线显示右中肺野有一个边界清晰、光滑的相对圆形阴影。经支气管肺活检(TBLB)结果显示为腺癌。胸部和全身CT扫描除该肺结节外未见异常。未发现淋巴结肿大,但根据其症状怀疑有胸壁侵犯。遂行右中、下叶切除术及胸壁切除术。病理报告显示为胚胎癌肺转移。对于年轻男性患者,除原发性肺癌外,注意睾丸恶性肿瘤也很重要。