Department of Medicine, Division of Medical Oncology, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
Ann Oncol. 2012 Oct;23 Suppl 7:vii155-66. doi: 10.1093/annonc/mds293.
Cardiovascular (CV) toxicity is a potential short- or long-term complication of various anticancer therapies. Some drugs, such as anthracyclines or other biological agents, have been implicated in causing potentially irreversible clinically important cardiac dysfunction. Although targeted therapies are considered less toxic and better tolerated by patients compared with classic chemotherapy agents, rare but serious complications have been described, and longer follow-up is needed to determine the exact profile and outcomes of related cardiac side-effects. Some of these side-effects are irreversible, leading to progressive CV disease, and some others induce reversible dysfunction with no long-term cardiac damage to the patient. Assessment of the prevalence, type and severity of cardiac toxicity caused by various cancer treatments is a breakthrough topic for patient management. Guidelines for preventing, monitoring and treating cardiac side-effects are a major medical need. Efforts are needed to promote strategies for cardiac risk prevention, detection and management, avoiding unintended consequences that can impede development, regulatory approval and patient access to novel therapy. These new ESMO Clinical Practice Guidelines are the result of a multidisciplinary cardio-oncology review of current evidence with the ultimate goal of providing strict criteria-based recommendations on CV risk prevention, assessment, monitoring and management during anticancer treatment.
心血管毒性是各种抗癌疗法的潜在短期或长期并发症。一些药物,如蒽环类药物或其他生物制剂,已被认为会导致潜在的不可逆的临床重要的心脏功能障碍。虽然与经典化疗药物相比,靶向治疗被认为毒性更小,患者耐受性更好,但也有罕见但严重的并发症被描述,需要更长时间的随访来确定相关心脏副作用的确切情况和结果。其中一些副作用是不可逆转的,导致进行性心血管疾病,而另一些则导致可逆的功能障碍,不会对患者造成长期心脏损害。评估各种癌症治疗引起的心脏毒性的患病率、类型和严重程度是患者管理的一个突破点。预防、监测和治疗心脏副作用的指南是一项重要的医疗需求。需要努力推动心脏风险预防、检测和管理的策略,以避免可能阻碍新型疗法的开发、监管批准和患者获得的意外后果。这些新的 ESMO 临床实践指南是多学科心脏肿瘤学对现有证据进行审查的结果,其最终目标是提供严格的基于标准的建议,用于预防、评估、监测和管理癌症治疗期间的心血管风险。