Misiorowska Magdalena, Wasilewski Michał
Department of Forest Zoology and Wildlife Management, Faculty of Forestry, Warsaw University of Life Sciences-SGGW, ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warsaw, Poland.
Acta Theriol (Warsz). 2012 Oct;57(4):305-312. doi: 10.1007/s13364-012-0081-1. Epub 2012 May 2.
We describe the results of our research on population dynamics among brown hares reared in enclosures and then released into suitable natural habitat. Radio-tracking was used to follow the fate of 60 released brown hares over a 4-year period, extending between November 2005 and November 2009. The survival rate among these animals after 12 months was estimated to be 37 %, with 22 tagged individuals surviving beyond 1 year post-release. The highest (40 %) level of mortality characterised the first month after release, while a second period of enhanced mortality coincided with the breeding season (altogether accounting for a 20 % mortality rate). There was no significant relationship between body mass and mortality rate in the first month following release. A natural cause of death was predation by mammals, which accounted for some 31 % of all losses. Remaining causes were poaching (13 %), hits by vehicles (7 %) and unidentified causes (9 %). However, in at least 40 % of cases, it was not possible to determine the date when a released animal died, to say nothing of the cause of death.
我们描述了对圈养后放归适宜自然栖息地的棕色野兔种群动态的研究结果。在2005年11月至2009年11月的4年期间,我们使用无线电追踪法跟踪了60只放归的棕色野兔的命运。这些动物在12个月后的存活率估计为37%,有22只带标记的个体在放归后存活超过1年。最高(40%)的死亡率出现在放归后的第一个月,而第二个死亡率上升期与繁殖季节重合(总计占死亡率的20%)。放归后第一个月内,体重与死亡率之间没有显著关系。自然死亡原因是被哺乳动物捕食,约占所有死亡数的31%。其余原因包括偷猎(13%)、被车辆撞死(7%)和不明原因(9%)。然而,至少在40%的情况下,无法确定放归动物的死亡日期,更不用说死亡原因了。