Rivera Semilla M, Bates Elizabeth A, Orozco-Figueroa Araceli, Wicha Nicole Y Y
University of Texas at San Antonio and University of Texas Health Science Center at San Antonio.
Appl Psycholinguist. 2010 Jan;31(1):29-57. doi: 10.1017/s0142716409990154.
Verbs are one of the basic building blocks of grammar, yet few studies have examined the grammatical, morphological, and phonological factors contributing to lexical access and production of Spanish verb inflection. This report describes an online data set that incorporates psycholinguistic dimensions for 50 of the most common early-acquired Spanish verbs. Using this data set, predictors of response time (RT) from stimulus onset and mean differences at offset are examined. Native Spanish speakers, randomly assigned to one of two tasks, listened to prerecorded verbs and either repeated the verb (single word shadowing) or produced its corresponding pronoun. Factors such as stimulus duration, number of syllables, syllable stress position, and specific levels of initial phoneme facilitated both shadowing of a verb and production of its pronoun. Higher frequency verbs facilitated faster verb repetition, whereas verbs with alternative pronouns increased RT to pronoun production. Mean differences at offset (stimulus duration is removed) indicated that listeners begin speaking earlier when the verb is longer and multisyllabic compared to shorter, monosyllabic words. These results highlight the association between psycholinguistic factors and RT measures of verb processing, in particular, features unique to languages like Spanish, such as alternative pronoun and tense.
动词是语法的基本组成部分之一,但很少有研究探讨促成西班牙语动词词形变化的词汇通达和生成的语法、形态和语音因素。本报告描述了一个在线数据集,该数据集纳入了50个最常见的早期习得的西班牙语动词的心理语言学维度。利用这个数据集,研究了从刺激开始的反应时间(RT)的预测因素以及结束时的平均差异。以西班牙语为母语的人被随机分配到两项任务之一,听预先录制的动词,然后要么重复该动词(单字跟读),要么说出其相应的代词。刺激持续时间、音节数量、音节重音位置和初始音素的特定水平等因素,对动词跟读和代词生成都有促进作用。高频动词有助于更快地重复动词,而有替代代词的动词会增加生成代词的反应时间。结束时的平均差异(去除刺激持续时间)表明,与较短的单音节词相比,当动词较长且为多音节时,听众开始说话的时间更早。这些结果突出了心理语言学因素与动词加工的反应时间测量之间的关联,特别是像西班牙语这样的语言所特有的特征,如替代代词和时态。