Hughes V L, Hillier S L
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Washington, Seattle.
Obstet Gynecol. 1990 Feb;75(2):244-8.
Lactobacilli have long been considered to be the protective flora in the vagina. Women with vaginal infections have used various non-prescription products in an attempt to restore their normal vaginal flora. Products that contain lactobacilli include dairy products (yogurt, acidophilus milk) and commercially available Lactobacillus powders and tablets. Recently, Lactobacillus species that produce hydrogen peroxide (H2O2) have been associated with normal vaginal flora. In this study, we compared 16 non-prescription products containing lactobacilli for H2O2 production, purity, and identifiable contaminants. All 16 products contained lactobacilli, of which ten (62%) produced H2O2. At least one contaminant was detected in 11 of 16 (69%) of the products: Enterococcus faecium (ten), Clostridium sporogenes (one), Streptococcus mitis (one), and Pseudomonas species (one). Although all of the products tested contained lactobacilli, only four of the products contained Lactobacillus acidophilus. Most of the lactobacilli-containing products currently available either do not contain the Lactobacillus species advertised and/or contain other bacteria of questionable benefit. We conclude that commercially available products may not be appropriate for recolonization of the vagina.
长期以来,乳酸杆菌一直被认为是阴道中的保护性菌群。患有阴道感染的女性使用了各种非处方产品,试图恢复其正常的阴道菌群。含有乳酸杆菌的产品包括乳制品(酸奶、嗜酸乳杆菌奶)以及市售的乳酸杆菌粉剂和片剂。最近,产过氧化氢(H2O2)的乳酸杆菌种类与正常阴道菌群相关。在本研究中,我们比较了16种含乳酸杆菌的非处方产品的过氧化氢产生量、纯度和可识别的污染物。所有16种产品都含有乳酸杆菌,其中10种(62%)产生过氧化氢。16种产品中有11种(69%)检测到至少一种污染物:粪肠球菌(10种)、产芽孢梭菌(1种)、缓症链球菌(1种)和假单胞菌属(1种)。尽管所有测试产品都含有乳酸杆菌,但只有4种产品含有嗜酸乳杆菌。目前市面上大多数含乳酸杆菌的产品要么不含所宣传的乳酸杆菌种类,要么含有其他益处存疑的细菌。我们得出结论,市售产品可能不适用于阴道再定植。