Brossard Y, Ciraru-Vigneron N
Centre d'hémobiologie périnatale, Paris.
Rev Prat. 1990 Jan 11;40(2):106-12.
With 6,409 cases of AIDS recorded as at 31st March 1989, 130 of which were due to mother-to-foetus transmission, France is the European country most affected with HIV1 infection. From the results of a recent survey involving 40 p. 100 of all women who gave birth in continental France, the authors estimate that 0.05 p. 100 to 0.1 p. 100 of women delivered in 1988 were seropositive. HIV1 seroprevalence is about twice that figure in women at the beginning of pregnancy, since more than one-half of mothers who know they are seropositive choose to have their pregnancy interrupted. Investigations concerning the geographical origin and mode of contamination of seropositive women followed up in France showed that: (a) HIV1 infection is frequent in women who came from Zaire, Congo and the Ivory Coast and rare in women from Mali and Senegal. There was a similar contrast between women from Haiti and those from the French Antilles; (b) drug abuse plays a major role in the other seropositive women: 70 p. 100 were drug addict and 15 p. 100 had been contaminated by male drug addicts. Heterosexual contamination by multiple partners not classified as being at risk is exceptional, but it seems to be the rule in seropositive women from central Africa and Haiti. The authors emphasize the value, methods and indispensable extension of HIV1 seroepidemiological studies in pregnant women.
截至1989年3月31日,法国记录在案的艾滋病病例达6409例,其中130例是母婴传播所致。法国是受HIV1感染影响最严重的欧洲国家。根据最近一项针对法国大陆所有分娩女性中40%的调查结果,作者估计,1988年分娩的女性中,血清呈阳性的比例为0.05%至0.1%。怀孕初期女性的HIV1血清阳性率约为该数字的两倍,因为超过一半知道自己血清呈阳性的母亲选择终止妊娠。对在法国接受随访的血清呈阳性女性的地理来源和感染方式进行的调查显示:(a) 来自扎伊尔、刚果和象牙海岸的女性中HIV1感染很常见,而来自马里和塞内加尔的女性中则很少见。来自海地的女性和来自法属安的列斯群岛的女性之间也存在类似的差异;(b) 药物滥用在其他血清呈阳性的女性中起主要作用:70%是吸毒成瘾者,15%是被男性吸毒者感染。由未被归类为高危人群的多个性伴侣进行异性传播感染的情况很罕见,但在来自中非和海地的血清呈阳性女性中似乎是常态。作者强调了对孕妇进行HIV1血清流行病学研究的价值、方法及不可或缺的扩展。