Division of Epidemiology and Biostatistics, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
Sex Transm Dis. 2012 Oct;39(10):822-30. doi: 10.1097/OLQ.0b013e3182631d89.
Bacterial vaginosis (BV) affects 10% to 30% of women and recurs in 15% to 30% within 3 months after treatment. BV is not considered an sexually transmitted infection, and treatment of the male sexual partner is not recommended. This recommendation is based on the results of 6 randomized controlled trials (RCTs) of male partner treatment for reducing BV recurrence, which did not find a uniformly beneficial effect. These results are incongruous with epidemiologic and microbiologic data suggesting a sexually transmissible component of BV. In light of this disconnect, the 6 RCTs of male treatment were reviewed to assess validity.
Trials are summarized according to Consolidated Standards of Reporting Trials guidelines. Absolute differences and risk ratios with binomially obtained 95% confidence intervals were estimated. Post hoc power analyses determined the probability of rejecting the null hypothesis for observed relative effect sizes and for the smallest relative effect size detectable with ≥ 80% power.
Each of the 6 RCTs had significant flaws: randomization methods were either overtly deficient or insufficiently reported; 5 RCTs used suboptimal treatment regimens in women; adherence to treatment in women was not reported in any trial, and adherence in men was reported in only 2 trials; all 6 trials had limited power. None assessed whether antibiotic treatment affected the penile microbiota.
Although the RCT is the gold standard for assessing efficacy, biased results can mislead decision making. By current standards, it is unlikely that the results of any of these trials would be considered conclusive. Specific recommendations are made to examine whether BV-associated bacteria may be sexually transferred.
细菌性阴道病(BV)影响 10%至 30%的女性,在治疗后 3 个月内复发率为 15%至 30%。BV 不被认为是一种性传播感染,不建议治疗男性性伴侣。这一建议是基于 6 项关于男性伴侣治疗以减少 BV 复发的随机对照试验(RCT)的结果,这些试验没有发现一致的有益效果。这些结果与流行病学和微生物学数据不一致,这些数据表明 BV 具有性传播成分。鉴于这种脱节,对 6 项男性治疗 RCT 进行了审查,以评估其有效性。
根据《临床试验报告的统一标准》对试验进行总结。估计了绝对差异和用二项式获得的 95%置信区间的风险比。事后功效分析确定了观察到的相对效果大小和 80%功效下可检测到的最小相对效果大小的拒绝零假设的概率。
6 项 RCT 均存在明显缺陷:随机化方法要么明显存在缺陷,要么报告不足;5 项 RCT 对女性使用了不理想的治疗方案;在任何试验中都没有报告女性的治疗依从性,而在只有 2 项试验中报告了男性的治疗依从性;所有 6 项试验的功效都很有限。没有一项试验评估抗生素治疗是否会影响阴茎微生物群。
虽然 RCT 是评估疗效的金标准,但有偏倚的结果可能会误导决策。按照目前的标准,这些试验的结果不太可能被认为是确凿的。我们提出了具体的建议,以检查 BV 相关细菌是否可能通过性传播。