Wissemann Michael W, Vanfosson Christopher A
McAfee Army Health Clinic, White Sands Missile Range, New Mexico, USA.
US Army Med Dep J. 2012 Oct-Dec:72-6.
Medical evacuation has changed form the experiences of the past decade of combat operations. Much of the focus of the medical support in the combat zone is now critical care during evacuation, which is, and will continue to be, a very successful, life-saving asset. The assignment of Army critical care or trauma nurses to medical evacuation units is consistent with the recognition that the medical evacuation system is a truly vital asset in the success of today's American military. Our NATO allies, and our sister services, rely heavily on the availability, reliability, and especially continuity of care of the Arm medical evacuation system. It is time to upgrade the system of evacuation and provide our Warriors with the greatest possibilities of survival. Army nurses trained in critical care and trauma nursing are best suited to provide that continuity of care.
医疗后送与过去十年的作战行动经历相比已经发生了变化。现在,作战区域医疗保障的重点很大程度上在于后送过程中的重症护理,这一直以来都是且将继续是一项非常成功的挽救生命的资产。将陆军重症护理或创伤护理护士分配到医疗后送单位,这与认识到医疗后送系统是当今美国军队取得成功的真正关键资产是一致的。我们的北约盟友以及我们的姊妹军种,严重依赖陆军医疗后送系统的可用性、可靠性,尤其是护理的连续性。现在是时候升级后送系统,为我们的战士提供最大的生存可能性了。接受过重症护理和创伤护理培训的陆军护士最适合提供这种护理的连续性。