Department of Neurology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA, USA.
Neurology. 2012 Sep 25;79(13 Suppl 1):S79-85. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182695814.
The penumbral concept is defined as different areas within the ischemic region evolve into irreversible brain injury over time and that this evolution is most critically linked to the severity of the decline in cerebral blood flow (CBF). The ischemic penumbra was initially defined as a region of reduced CBF with absent spontaneous or induced electrical potentials that still maintained ionic homeostasis and transmembrane electrical potentials. The reduction of CBF levels to between 10 and 15 mL/100 g/min and approximately 25 mL/100 g/min are likely to identify penumbral tissue, and the ischemic core of irreversible ischemic tissue has a CBF value below the lower threshold. The role of identifying this critically deprived brain tissue from CBF in triaging patients for endovascular ischemic therapy is evolving. In this review we focus on the basic science of the penumbral concept and identification using various imaging modalities (PET, MRI, and CT) in animal models and human studies. Another article in this supplement addresses the clinical implication and the current understanding and application of this concept into clinical practice of endovascular ischemic stroke therapy.
半影概念被定义为缺血区域内的不同区域随时间的推移逐渐发展为不可逆性脑损伤,而这种演变与脑血流(CBF)下降的严重程度密切相关。缺血半影最初被定义为 CBF 降低的区域,没有自发或诱导的电活动,但仍保持离子平衡和跨膜电活动。CBF 水平降低到 10 至 15 mL/100 g/min 和大约 25 mL/100 g/min 可能会识别出半影组织,而不可逆性缺血组织的缺血核心的 CBF 值低于下限。通过 CBF 识别这种临界剥夺脑组织在血管内缺血治疗中对患者进行分类的作用正在不断发展。在这篇综述中,我们重点介绍了半影概念的基础科学以及在动物模型和人类研究中使用各种成像方式(PET、MRI 和 CT)进行识别。本增刊中的另一篇文章介绍了这一概念在血管内缺血性卒中治疗的临床实践中的临床意义以及目前对这一概念的理解和应用。