Max Planck Institute for Neurological Research, Cologne, Germany.
Cerebrovasc Dis. 2011;32(4):307-20. doi: 10.1159/000330462. Epub 2011 Sep 15.
The concept of the ischemic penumbra was formulated 30 years ago based on experiments in animal models showing functional impairment and electrophysiological disturbances with decreasing flow to the brain below defined values (the threshold for function) and irreversible tissue damage with the blood supply further decreased (the threshold for infarction). The perfusion range between these thresholds was termed 'penumbra', and restitution of flow above the functional threshold was able to reverse the deficits without permanent damage. However, in further experiments, the dependency of the development of irreversible lesions on the interaction of the severity and duration of critically reduced blood flow was established - proving that the lower the flow, the shorter the time for efficient reperfusion. Therefore, infarction develops from the core of ischemia to the areas of less severe hypoperfusion. The propagation of irreversible tissue damage is characterized by a complex cascade of interconnected electrophysiological, molecular, metabolic and perfusional disturbances. Waves of depolarizations, the peri-infarct spreading depression-like depolarizations, inducing activation of ion pumps and liberation of excitatory transmitters, have dramatic consequences as drastically increased metabolic demand cannot be satisfied in regions with critically reduced blood supply. The translation of experimental concept into the basis for efficient treatment of stroke requires non-invasive methods by which regional flow and energy metabolism can be repeatedly investigated to demonstrate penumbra tissue that can benefit from therapeutic interventions. Positron emission tomography (PET) allows the quantification of regional cerebral blood flow, the regional metabolic rate for oxygen and the regional oxygen extraction fraction. From these variables, clear definitions of irreversible tissue damage and critically perfused but potentially salvageable tissue (i.e. the penumbra) can be achieved in animal models and stroke patients. Additionally, further tracers can be used for early detection of irreversible tissue damage, e.g. by the central benzodiazepine receptor ligand flumazenil. However, PET is a research tool and its complex logistics limit clinical routine applications. As a widely applicable clinical tool, perfusion/diffusion-weighted (PW/DW) MRI is used, and the 'mismatch' between the PW and the DW abnormalities serve as an indicator of the penumbra. However, comparative studies of PW/DW-MRI and PET have pointed to an overestimation of the core of irreversible infarction as well as of the penumbra by MRI modalities. Some of these discrepancies can be explained by unselective application of relative perfusion thresholds, which might be improved by more complex analytical procedures. Heterogeneity of the MRI signatures used for the definition of the mismatch are also responsible for disappointing results in the application of PW/DW-MRI for the selection of patients for clinical trials. As long as a validation of the mismatch selection paradigm is lacking, its use as a surrogate marker of outcome is limited.
缺血半暗带的概念是 30 年前在动物模型中提出的,该模型显示随着向大脑的血流减少至特定值以下(功能阈值),会出现功能障碍和电生理紊乱,而随着血液供应进一步减少(梗死阈值)则会出现不可逆转的组织损伤。因此,在这些阈值之间的灌注范围被称为“半暗带”,并且在功能阈值以上恢复血流可以逆转缺陷而不会造成永久性损伤。然而,在进一步的实验中,建立了不可逆损伤的发展与严重程度和持续时间的临界降低血流之间的相互作用的依赖性-证明血流越低,有效的再灌注时间越短。因此,梗死从缺血的核心向灌注较少的区域发展。不可逆组织损伤的传播的特点是电生理、分子、代谢和灌注紊乱的复杂级联。去极化波、梗死周围扩散性去极化样去极化波,诱导离子泵的激活和兴奋性递质的释放,在急剧增加的代谢需求无法在临界血流减少的区域得到满足的情况下产生了巨大的影响。将实验概念转化为有效治疗中风的基础需要使用非侵入性方法,这些方法可以反复研究区域血流和能量代谢,以证明可以从治疗干预中受益的半暗带组织。正电子发射断层扫描(PET)允许定量评估局部脑血流、局部氧代谢率和局部氧摄取分数。从这些变量中,可以在动物模型和中风患者中清楚地定义不可逆的组织损伤和临界灌注但可能有救的组织(即半暗带)。此外,还可以使用其他示踪剂来早期检测不可逆的组织损伤,例如使用中央苯二氮䓬受体配体氟马西尼。然而,PET 是一种研究工具,其复杂的物流限制了其在临床常规应用中的应用。作为一种广泛应用的临床工具,灌注/弥散加权(PW/DW)MRI 被使用,PW 和 DW 异常之间的“不匹配”作为半暗带的指标。然而,PW/DW-MRI 和 PET 的比较研究表明,MRI 方式对半暗带核心和不可逆梗死的高估。这些差异中的一些可以通过使用非选择性的相对灌注阈值来解释,通过更复杂的分析程序可以改善这些差异。用于定义不匹配的 MRI 特征的异质性也是 PW/DW-MRI 在选择临床试验患者时结果令人失望的原因。只要缺乏对半暗带选择范例的验证,就限制了其作为结果替代标志物的使用。