Kamada A K
Pharmacy Service, Veterans Administration Medical Center, Denver, CO.
DICP. 1990 Jan;24(1):27-8. doi: 10.1177/106002809002400106.
A 72-year-old man had been taking warfarin for a pulmonary embolus and recurrent deep-vein thromboses. His prothrombin times (PTs) were maintained between 15 and 18 sec (PT ratio 1.25-1.5 x control) for several months on a dose of warfarin 2.5 mg/d. Six weeks prior to starting ciprofloxacin 500 mg bid, the patient's PT was 15.5 sec (Pt ratio 1.29 x control). After one week of ciprofloxacin, his PT had increased to 22 sec (PT ratio 1.83 x control). No other causes for the increase were apparent. It is recommended that patients receiving both medications have their prothrombin times carefully monitored and warfarin doses adjusted only as necessary.
一名72岁男性因肺栓塞和复发性深静脉血栓形成一直在服用华法林。他服用2.5毫克/天的华法林剂量,其凝血酶原时间(PTs)在几个月内维持在15至18秒之间(PT比值为对照值的1.25 - 1.5倍)。在开始每日两次服用500毫克环丙沙星前六周,患者的PT为15.5秒(PT比值为对照值的1.29倍)。服用环丙沙星一周后,他的PT增至22秒(PT比值为对照值的1.83倍)。未发现其他导致该升高的明显原因。建议同时接受这两种药物治疗的患者密切监测其凝血酶原时间,仅在必要时调整华法林剂量。