Silber S, Bajaj R K, Kirk K A, Pohost G M
Department of Medicine, University of Alabama, Birmingham 35294.
Am J Cardiol. 1990 Feb 1;65(5):383-8. doi: 10.1016/0002-9149(90)90306-l.
Analog amplitude-modulated Holter devices are in widespread use for arrhythmia detection, but their reliability remains questioned for ST-segment analysis. In contrast, recently developed digital Holter devices immediately digitize and analyze the electrocardiogram (ECG) on-line and may therefore be more reliable for ST-segment analysis. To test this hypothesis, the results of digital, on-line, 2-channel ST-segment analysis were directly compared to those of analog amplitude-modulated recordings in identical leads (CM5 and CM3), using a stripchart recorder meeting the American Heart Association specifications as the standard. Thirty-five patients (25 with coronary artery disease and 10 control subjects) underwent graded treadmill exercise testing. The reference ECG mean value for ST-segment depression in CM5 was -1.4 +/- 1.2 mm and in CM3 -0.5 +/- 1.2 mm. For digital analysis, the mean values and correlation coefficients for CM5 were -1.5 +/- 1.1 mm (r = 0.97) and for CM3 -0.8 +/- 1.3 mm (r = 0.93). For analog recording, the results for CM5 were -2.1 +/- 1.7 mm (r = 0.88) and for CM3 -1.3 +/- 1.9 mm (r = 0.85). The mean duration of ST-segment depression with the reference ECG was 7.1 +/- 4.1 minutes. Digital Holter showed a significantly better agreement (7.4 +/- 4.4 min, r = 0.97) than analog Holter (9.6 +/- 5.6 min, r = 0.84). Because analog amplitude-modulated Holter recordings overestimated the degree and duration of ischemic episode, digital, on-line and full disclosure devices should be preferred to assess myocardial ischemia.
模拟调幅动态心电图设备在心律失常检测中广泛应用,但在ST段分析方面其可靠性仍存疑问。相比之下,最近开发的数字动态心电图设备可立即对心电图(ECG)进行在线数字化分析,因此在ST段分析方面可能更可靠。为验证这一假设,将数字在线双导联ST段分析结果与相同导联(CM5和CM3)的模拟调幅记录结果直接进行比较,使用符合美国心脏协会规格的笔录式心电图仪作为标准。35例患者(25例冠心病患者和10例对照受试者)接受了分级运动平板试验。CM5导联ST段压低的参考心电图平均值为-1.4±1.2mm,CM3导联为-0.5±1.2mm。数字分析时,CM5导联的平均值和相关系数分别为-1.5±1.1mm(r = 0.97),CM3导联为-0.8±1.3mm(r = 0.93)。模拟记录时,CM5导联的结果为-2.1±1.7mm(r = 0.88),CM3导联为-1.3±1.9mm(r = 0.85)。参考心电图ST段压低的平均持续时间为7.1±4.1分钟。数字动态心电图显示出比模拟动态心电图(9.6±5.6分钟,r = 0.84)显著更好的一致性(7.4±4.4分钟,r = 0.97)。由于模拟调幅动态心电图记录高估了缺血发作的程度和持续时间,应优先使用数字、在线和全信息披露设备来评估心肌缺血。