Chavance M, Frery N, Valette I, Schaffar-Deshayes L, Monplaisir N
INSERM U169, Villejuif, France.
Am J Epidemiol. 1990 Mar;131(3):395-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115514.
The prevalence of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) infection is higher for females than for males. Blood transfusion is a potential confounding factor which might contribute to this high female:male ratio. Two studies were performed in Martinique (French West Indies) to clarify this issue: a case-control survey comparing the experience of previous blood transfusion among 62 HTLV-I-seropositive and 88 HTLV-I-seronegative blood donors, and a retrospective study of the sex of recipients of blood. Blood transfusion was strongly associated with HTLV-I infection (odds ratio = 6.4, p less than 0.001). Females were more often given blood transfusions (57.9 percent, p less than 0.001) and received a higher percentage of blood units (53.5 percent, p less than 0.05) than could be expected from their proportion in the general population (51.6 percent). Thus, the high female:male sex ratio of HTLV-I-infected subjects might be due partially to a sex difference for blood transfusion.
I型人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-I)感染的患病率女性高于男性。输血是一个潜在的混杂因素,可能导致这种较高的女性与男性感染比例。在马提尼克岛(法属西印度群岛)进行了两项研究以阐明这一问题:一项病例对照调查,比较了62名HTLV-I血清阳性和88名HTLV-I血清阴性献血者既往输血经历;另一项是对输血接受者性别的回顾性研究。输血与HTLV-I感染密切相关(优势比=6.4,p<0.001)。女性接受输血的频率更高(57.9%,p<0.001),且接受的血液单位百分比更高(53.5%,p<0.05),高于其在一般人群中的比例(51.6%)预期。因此,HTLV-I感染受试者较高的女性与男性比例可能部分归因于输血方面的性别差异。