Mabie W C, Sibai B M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Tennessee, Memphis 38163.
Am J Obstet Gynecol. 1990 Jan;162(1):1-4. doi: 10.1016/0002-9378(90)90808-k.
A three-bed intensive care unit was opened in the labor and delivery area of a city-county hospital having approximately 7500 deliveries annually. The utilization rate of 0.9% and the severity of illness were sufficient to justify such a unit. Main indications for admission were hypertensive disorders (46%), massive hemorrhage (10%), and medical problems of pregnancy (44%). Identifiable benefits of the unit were as follows: (1) Intensive observation and organization allowed for prevention of early recognition and treatment of complications; (2) familiarity with invasive monitoring permitted personnel to exert prompt, rational treatment of hemodynamically unstable patients; (3) continuity of care was improved before and after delivery; (4) residents and fellows learned a great deal about intensive care and the management of rare medical complications of pregnancy. We conclude not only that critically ill pregnant women can be managed successfully in an obstetric intensive care unit but also that critical care is a bona fide part of obstetric practice and has been incorporated into our training program.
在一家年分娩量约7500例的市县医院的产房区域开设了一间有三张床位的重症监护病房。0.9%的利用率和疾病的严重程度足以证明设立这样一个病房是合理的。入院的主要指征为高血压疾病(46%)、大出血(10%)和妊娠相关医疗问题(44%)。该病房可明确的益处如下:(1)强化观察和组织能够预防并发症的早期识别和治疗;(2)熟悉侵入性监测使工作人员能够对血流动力学不稳定的患者迅速进行合理治疗;(3)改善了分娩前后的护理连续性;(4)住院医师和专科住院医师学到了很多关于重症监护和妊娠罕见医疗并发症管理的知识。我们得出的结论是,不仅危重症孕妇可以在产科重症监护病房得到成功管理,而且重症监护是产科实践的一个真正组成部分,并已纳入我们的培训计划。