Herlev Hospital, University of Copenhagen, Herlev, Denmark.
Swiss Med Wkly. 2012 Sep 25;142:w13572. doi: 10.4414/smw.2012.13572. eCollection 2012.
The impact factor (IF) is a common citation metric used for evaluating and comparing scientific journals within a certain field. Previous studies have shown that IFs are increasing. However, rates may depend on journal publication language. The aim of this study was to determine IF values and trends for general medical journals, comparing non-English-language with English-language journals.
For all journals categorised as "medicine, general and internal" (n = 150) in the Journal Citation Reports (JCR), publication language, country of origin and IFs for the last 10 years were recorded (2001-2010). Data were classified, analysed descriptively and compared using non-parametric tests.
From 2001 to 2010, IFs increased for English-language and non-English-language journals (p <0.001). During the 10-year study period, IFs were higher for English-language than for non-English-language journals (p <0.001). The proportion of non-English-language journals included in the JCR was 12.2% in 2001 and 18.0% in 2010 (p = 0.28).
From 2001 to 2010, IFs increased significantly for English-language and non-English-language journals. When comparing IF values year-by-year (2001-2010), IFs were significantly higher for English-language than for non-English-language journals. In an international scientific community with English as the universal language of science, non-English-language journals should consider changing publication language, and adopt either a bi- or a monolingual approach. Publishing in English will increase citation counts and thus IFs, but, more importantly, scientific findings will be accessible to a much wider audience.
影响因子(IF)是一种常用的引文计量指标,用于评估和比较特定领域内的科学期刊。先前的研究表明 IF 呈上升趋势。然而,上升的速度可能取决于期刊的出版语言。本研究的目的是确定一般医学期刊的 IF 值和趋势,比较非英语语言期刊和英语语言期刊。
在期刊引文报告(JCR)中,所有被归类为“医学,普通和内科”的期刊(n=150),记录了出版语言、来源国和过去 10 年的 IF 值(2001-2010 年)。数据分类后,采用非参数检验进行描述性分析和比较。
2001 年至 2010 年期间,英语语言和非英语语言期刊的 IF 值均呈上升趋势(p<0.001)。在 10 年的研究期间,英语语言期刊的 IF 值高于非英语语言期刊(p<0.001)。2001 年 JCR 收录的非英语语言期刊比例为 12.2%,2010 年为 18.0%(p=0.28)。
2001 年至 2010 年期间,英语语言和非英语语言期刊的 IF 值均显著上升。在逐年比较 IF 值(2001-2010 年)时,英语语言期刊的 IF 值明显高于非英语语言期刊。在以英语为科学通用语言的国际科学界,非英语语言期刊应考虑改变出版语言,采用双语或单语出版方式。以英语出版将增加引文数量,从而提高 IF 值,但更重要的是,科学发现将更容易被更广泛的受众获取。