AIDS Research Institute IrsiCaixa, Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Spain.
J Clin Microbiol. 2012 Dec;50(12):3909-16. doi: 10.1128/JCM.01636-12. Epub 2012 Sep 26.
Antiretroviral drug susceptibility tests facilitate therapeutic management of HIV-1-infected patients. Although genotyping systems are affordable, inaccuracy in the interpretation of complex mutational patterns may limit their usefulness. Currently available HIV-1 phenotypic assays are based on the generation of recombinant viruses in which the specific viral gene of interest, derived from a patient plasma sample, is cloned into a susceptible genetic viral backbone prior to in vitro drug susceptibility evaluation. Nevertheless, in the case of protease inhibitors, not only are mutations in the HIV-1 protease-coding region involved in resistance, but the role of Gag in drug susceptibility has also recently been reported. In order to avoid the inherent limitations resulting from partial cloning of the viral genome, we designed and evaluated a new experimental strategy to test the in vitro susceptibility of primary viral isolates to protease inhibitors. Our protocol, which is based on a two-round infection protocol using the reporter TZM-bl cell line, showed a good correlation with genotypic resistance prediction and with the Antivirogram phenotypic assay, in both protease-recombinant viruses and primary viral isolates. The protocol is suitable for any HIV-1 subtype and enables rapid in-house measurement of protease inhibitor susceptibility, thus making it possible to evaluate the concomitant effects of both patient-derived gag and protease-coding regions.
抗逆转录病毒药物敏感性测试有助于治疗 HIV-1 感染患者。虽然基因分型系统价格实惠,但复杂突变模式解释的不准确性可能限制其用途。目前可用的 HIV-1 表型测定基于重组病毒的产生,其中来自患者血浆样本的特定病毒基因在体外药物敏感性评估之前被克隆到易感遗传病毒骨架中。然而,在蛋白酶抑制剂的情况下,不仅 HIV-1 蛋白酶编码区的突变与耐药性有关,而且 Gag 在药物敏感性中的作用最近也有报道。为了避免由于病毒基因组的部分克隆而产生的固有限制,我们设计并评估了一种新的实验策略,以测试原发性病毒分离物对蛋白酶抑制剂的体外敏感性。我们的方案基于使用报告 TZM-bl 细胞系的两轮感染方案,与基因型耐药性预测以及 Antivirogram 表型测定在蛋白酶重组病毒和原发性病毒分离物中均显示出良好的相关性。该方案适用于任何 HIV-1 亚型,并且能够快速进行蛋白酶抑制剂敏感性的内部测量,从而可以评估患者衍生的 gag 和蛋白酶编码区的伴随效应。