Uiversity of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Sports Health. 2011 May;3(3):264-7. doi: 10.1177/1941738111403866.
A 21-year-old division I collegiate football player who had a history of several stingers presented with 5 days of persistent left neck and shoulder pain associated with paresthesias and upper extremity weakness. His symptoms began immediately during a game when he was struck on the right side of his helmet, which induced a compression-extension mechanism of injury to his neck. Clinical and electrodiagnostic evaluation was consistent with a left C5 radiculopathy, but magnetic resonance imaging of the cervical spine yielded normal results. The mean subaxial cervical space available for the cord (MSCSAC) index is a novel tool to predict chronic stinger syndrome. It is calculated by subtracting the sagittal diameter of the spinal cord from the disc-level sagittal diameter of the spinal canal at levels C3 through C6 and then averaging these values. A cutoff of < 4.3 mm has been shown to predict a greater-than-13-fold increase in risk of developing chronic stinger syndrome. This patient had a MSCSAC index of 3.2 mm, which correlated with his history of multiple stingers. The MSCSAC index may be a useful tool to help counsel athletes on the risk of developing future stingers, although more extensive research on this measurement tool is indicated.
一名 21 岁的一级大学橄榄球运动员,曾有多次刺痛史,现出现持续 5 天的左侧颈部和肩部疼痛,伴有感觉异常和上肢无力。他的症状在一场比赛中立即出现,当时他的头盔右侧被击中,导致颈部发生压缩-伸展机制损伤。临床和电诊断评估符合左侧 C5 神经根病变,但颈椎磁共振成像结果正常。下颈椎脊髓可用空间(MSCSAC)指数是一种预测慢性刺痛综合征的新工具。它通过从 C3 到 C6 节段的脊髓的矢状直径中减去椎管的椎间盘水平矢状直径,然后对这些值进行平均来计算。<4.3 毫米的截断值已被证明可预测发生慢性刺痛综合征的风险增加 13 倍以上。该患者的 MSCSAC 指数为 3.2 毫米,与他多次出现刺痛的病史相关。MSCSAC 指数可能是帮助运动员评估未来发生刺痛风险的有用工具,但需要对该测量工具进行更广泛的研究。