Ornato J P, Hallagan L F, McMahan S B, Peeples E H, Rostafinski A G
Department of Internal Medicine, Medical College of Virginia, Richmond 23298.
Ann Emerg Med. 1990 Feb;19(2):151-6. doi: 10.1016/s0196-0644(05)81800-1.
We surveyed 5,823 American Heart Association Virginia Affiliate basic cardiac life support (BCLS) instructors to assess the impact that the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) epidemic has had on their attitudes, beliefs, and behaviors with respect to the training and performance of mouth-to-mouth (MTM) ventilation. The response rate by those whose mail survey could be delivered to a valid address was 41% (women, 63%; men, 37%; mean age, 38 +/- 1 years; health care providers, 87%; laypersons, 11%; and public safety workers, 2%). Of those surveyed, 49% had performed CPR within the past three years. Of these, 40% reported having hesitated to provide MTM ventilation at least once. Of those who had hesitated, more than one half identified fear of exposure to disease as the reason for their hesitation. Forty percent of all respondents had witnessed another provider hesitate to provide MTM ventilation. When presented with mock rescue scenarios, the majority of respondents indicated that they would not perform or would hesitate to perform MTM ventilation on most adult strangers. More than half felt that there was some risk of contracting AIDS from ventilating a manikin, and 71% said that their attitudes about providing CPR to strangers had changed as a result of the AIDS epidemic. We conclude that concern about AIDS appears to be adversely affecting the attitudes, beliefs, and self-reported behaviors of BCLS instructors in Virginia regarding the use of MTM ventilation on strangers.
我们对美国心脏协会弗吉尼亚分会的5823名基础心脏生命支持(BCLS)教员进行了调查,以评估获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)流行对他们在口对口(MTM)通气培训和操作方面的态度、信念及行为产生的影响。邮件调查能够送达有效地址的教员的回复率为41%(女性占63%;男性占37%;平均年龄38±1岁;医疗保健提供者占87%;非专业人员占11%;公共安全工作者占2%)。在接受调查的人员中,49%在过去三年中进行过心肺复苏。其中,40%报告称至少有一次在进行MTM通气时有所犹豫。在那些有所犹豫的人中,超过一半的人将害怕接触疾病作为犹豫的原因。40%的受访者曾目睹其他施救者在进行MTM通气时有所犹豫。当面对模拟救援场景时,大多数受访者表示他们不会对大多数成年陌生人进行MTM通气,或者会有所犹豫。超过一半的人认为通过给人体模型通气有感染艾滋病的风险,71%的人表示由于艾滋病流行,他们对向陌生人进行心肺复苏的态度已经改变。我们得出结论,对艾滋病的担忧似乎正在对弗吉尼亚州BCLS教员在对陌生人使用MTM通气方面的态度、信念和自我报告的行为产生不利影响。