Brunner J E, Redmond J M, Haggar A M, Kruger D F, Elias S B
Department of Internal Medicine, Henry Ford Hospital, Detroit, MI.
Ann Neurol. 1990 Jan;27(1):61-6. doi: 10.1002/ana.410270110.
The rate at which profound hyponatremia should be corrected is the focus of a recent clinical debate. We prospectively studied neurological outcomes with serial magnetic resonance imaging in 13 hyponatremic subjects with serum sodium concentrations of less than 115 mmol/L (mean initial serum sodium concentration, 103.7; range, 93-113 mmol/L). All subjects were corrected to mildly hyponatremic levels at 24 hours and ultimately underwent an increase in serum sodium concentration of 25 mmol/L without development of hypernatremia. Magnetic resonance imaging revealed the development of pontine lesions in 3 patients. The correction rate of hyponatremia over the first 24 hours was significantly faster in patients with pontine lesions (mean +/- SD, 1.25 +/- 0.4 mmol/(L . hr) versus 0.74 +/- 0.3 mmol/(L . hr); p less than 0.05). Initial sodium concentration was also significantly lower in the pontine lesion group (97.3 +/- 6.7 vs 105.6 +/- 5.2 mmol/L, p less than 0.05). We conclude that the correction rate of hyponatremia plays a significant role in the pathogenesis of pontine lesions in individuals with profound hyponatremia who undergo large increases in sodium concentration as a result of severe initial hyponatremia.
严重低钠血症的纠正速度是近期临床争论的焦点。我们对13名血清钠浓度低于115 mmol/L(平均初始血清钠浓度为103.7;范围为93 - 113 mmol/L)的低钠血症患者进行了前瞻性研究,通过系列磁共振成像观察神经学结局。所有患者在24小时内被纠正至轻度低钠血症水平,最终血清钠浓度升高25 mmol/L且未发生高钠血症。磁共振成像显示3例患者出现脑桥病变。发生脑桥病变的患者在最初24小时内低钠血症的纠正速度明显更快(均值±标准差,1.25±0.4 mmol/(L·小时) 对比0.74±0.3 mmol/(L·小时);p<0.05)。脑桥病变组的初始钠浓度也显著更低(97.3±6.7对比105.6±5.2 mmol/L,p<0.05)。我们得出结论,对于因严重初始低钠血症而血清钠浓度大幅升高的严重低钠血症患者,低钠血症的纠正速度在脑桥病变的发病机制中起重要作用。