Wang Lushun, Gardner Antony Westwood, Kwek Ernest Beng Kee, Naidu Ganesan Rajamoney
Department of Orthopaedics, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Acta Orthop Belg. 2012 Aug;78(4):431-5.
Retrograde cement extrusion into the nutrient vessels of the femur is a rare phenomenon in uncomplicated cemented hemiarthroplasty of the hip; this is a report on three cases. Routine postoperative radiographs showed a continuous dense linear opacity arising from the posterior medial region of the femur. Computed tomography (CT) scans revealed no evidence of a cortical break in the femur and confirmed our suspicion of retrograde cement extrusion into the nutrient vessels of the femur. Post-operative recovery was uneventful with no complications of cement thromboembolism. Our findings in three cases suggest that cement retrograde extrusion into nutrient vessels following hemiarthroplasty is a benign complication of modern cementing techniques involving pressurisation. The site of cement extrusion into the nutrient foramina displays a constant topography. We recommend that a CT scan of the femur be done on detection of a radio-opaque density on postoperative radiographs to differentiate an extraosseous breach from an intra-vascular extrusion of cement. The theoretical complications of cement embolism and thrombosis should be kept in mind and looked for clinically.
在单纯性髋关节骨水泥半关节置换术中,骨水泥逆行挤入股骨滋养血管是一种罕见现象;本文报告3例。术后常规X线片显示股骨后内侧区域出现连续致密的线性不透光区。计算机断层扫描(CT)显示股骨皮质无断裂迹象,并证实了我们关于骨水泥逆行挤入股骨滋养血管的怀疑。术后恢复顺利,无骨水泥血栓栓塞并发症。我们3例病例的研究结果表明,半关节置换术后骨水泥逆行挤入滋养血管是现代加压骨水泥技术的一种良性并发症。骨水泥挤入滋养孔的部位具有恒定的形态。我们建议,术后X线片发现不透光密度影时,应进行股骨CT扫描,以区分骨外破裂与骨水泥血管内挤出。应牢记骨水泥栓塞和血栓形成的理论并发症,并进行临床观察。